Ring [Maji Spec Edition]-杉平真奈美/黒田崇矢/宇垣秀成

[00:10.277]（M:切ない歌、ring…聞いでくれや～）
(M：伤感的一曲，戒指…请竖耳倾听~) [00:16.285]おめでとうも（K&M:HAPPY！）ありがとうも（K&M:THANK YOU！）
不管是祝福的话语（K&M：嗨皮！）还是感谢的话语（K&M：3Q！） [00:20.019]嘘じゃないはずなのに（K:心からの想い☆　M:A HA～）
明明都是出自真心（K：出自真心的心愿☆ M：A HA~） [00:23.538]どうしてこんなに胸が苦しいの？（K:そばにいるのが、WHY?俺じゃない　M:YEAH！YEAH！）
为何内心却隐隐作痛？（K：在你身旁的，竟为何？不是我 M：YEAH！YEAH！） [00:31.413]さようならも（K&M:GOODBYE！）ごめんなさいも（K&M:SORRY！）
道别的话语（K&M：再见！）和道歉的话语（K&M：索利！） [00:35.209]引きずるこの気持ちも（K:壊れそうなMY MIND　M:A HA～）
还有这怀有留念的心情（K：我快要歇斯底里 M：A HA~） [00:38.665]映さないくらいに　輝いている薬指のring（K:俺を嘲笑うように輝くRING！）
璀璨到快要看不清的 无名指上闪耀的戒指（K：仿佛在嘲笑我一般闪耀的戒指！） [00:51.251]門出を彩る　祝福の鐘の音は
那为新婚添彩 祝福的钟声 [00:59.786]まるで放課後のチャイムみたいに響いた（K&M:リンリン～）
就好像下课后的铃声一般响起（K&M：rinrin~） [01:06.378]誓いの口づけ　鳴り止むことない拍手
起誓的接吻 不绝于耳的鼓掌声 [01:14.900]その中で僕は　どんな笑顔してんだろう（K:無茶なMAKE IT SMILE～）
在这之中的我 露出了怎样的笑容呢（K：强装笑脸~） [01:21.622]幸せそうな君を見てるだけで
只要看到洋溢着幸福的你 [01:27.802]僕も幸せになれると　思えたらいいのに（K:俺の涙もしょっぱい☆　M:YEAH！）
想着我也会感到幸福 却好像事与愿违（K：我的眼泪也是咸的☆ M：YEAH！） [01:37.523]おめでとうも（K&M:HAPPY！）ありがとうも（K&M:THANK YOU！）
不管是祝福的话语（K&M：嗨皮！）还是感谢的话语（K&M：3Q！） [01:41.300]嘘じゃないはずなのに（K:心からの願い☆　M:A HA～）
明明都是出自真心（K：出自真心的愿望☆ M：A HA~） [01:44.819]どうしてこんなに胸が苦しいの？（K:そばにいるのが、WHY?俺じゃない　M:YEAH！YEAH！）
为何内心却隐隐作痛？（K：在你身旁的，竟为何？不是我 M：YEAH！YEAH！） [01:52.605]さようならも（K&M:GOODBYE！）ごめんなさいも（K&M:SORRY！）
道别的话语（K&M：再见！）和道歉的话语（K&M：索利！） [01:56.371]引きずるこの気持ちも（K:壊れそうなMY MIND　 M:A HA～）
还有这怀有留念的心情（K：我快要歇斯底里 M：A HA~） [01:59.927]映さないくらいに　輝いている薬指のring
璀璨到快要看不清的 无名指上闪耀的戒指 [02:13.267]（M:ラブマジックは解けやしない K:たまらないの歌声だ…　M:YEAH！YEAH！YEAH！YEAH！）
（ M：爱恋魔法永不解除 K：真是让人欲罢不能的歌声啊… M：YEAH！YEAH！YEAH！YEAH！） [02:23.903]サヨナラのキスは　甘酸っぱくなんかなくて
离别的亲吻 总觉得有些酸甜 [02:32.381]コーヒーみたいに　にがい涙味（M:A HA～）
眼泪像咖啡一样苦涩（M：A HA~） [02:39.104]君と見た景色を　映画フィルムのように
与你共同欣赏的景色 就好像电影胶片 [02:46.690]すり切れてしまうまで　リプレイしていく（K:俺の涙もしょっぱい☆）
在磨损殆尽之前 不断地在脑内重映（K：我的眼泪也是咸的☆） [02:55.032]愛してたも（K&M:HAPPY！）愛してるも（K&M:THANK YOU！）
曾经爱过也好（K&M：嗨皮！）正在爱着也罢（K&M：3Q！） [02:58.735]伝えたいはずなのに（K:心からの願い☆　M:A HA～）
本想要传达给你（K：出自真心的愿望☆ M：A HA~） [03:02.273]何も言えず立ちつくしているだけ（K:そばにいるのが、WHY?俺じゃない　M:YEAH！YEAH！）
然而却只能沉默地站在原地（K：在你身旁的，竟为何？不是我 M：YEAH！YEAH！） [03:10.110]これから先（K&M:GOODBYE！）君以上に（K&M:SORRY！）
接下来（K&M：再见！）还会有人（K&M：索利！） [03:13.925]誰かを好きになるの？（K:壊れそうなMY MIND）
比你还要让我喜欢吗？（K：我快要歇斯底里） [03:17.463]悲しいくらいに（M:YEAH）綺麗に光る薬指のring
闪耀着悲伤的光芒的（M：YEAH！）无名指上的戒指 [03:31.963]（K:歌で紡ぐ…心の絆！ M:ラブマジックは解けやしない K:地球は丸い☆！すごく丸い☆！）
（K：歌声编制的…心灵羁绊！M：爱恋魔法永不解除 K：地球是圆圆的☆！非常之圆☆！） [03:45.574]僕の方が好きだと あいつよりも好きだと
如果将我比他还喜欢着你 [03:53.067]君のことが好きだと　言えたならどんなにいい
如果将还喜欢着你 说出来的话该多好 [04:00.718]祝福の鐘が鳴り　君はキスをしている
祝福的钟声响起 你进行着起誓的接吻 [04:07.924]拍手続ける僕は　大人になったね(M:ラブマジックは解けやしない)
不断鼓掌的我 仿佛成长了呢（M：爱恋魔法永不解除） [04:17.571]幸せそうな君を見てるだけで
只要看到洋溢着幸福的你 [04:23.586]僕も幸せになれると　思えたらいいのに
想着我也会感到幸福 却好像事与愿违 [04:35.131]おめでとうも（K&M:HAPPY！）ありがとうも（K&M:THANK YOU！）
不管是祝福的话语（K&M：嗨皮！）还是感谢的话语（K&M：3Q！） [04:39.000]嘘じゃないはずなのに（K:心からの願い☆　M:A HA～）
明明都是出自真心（K：出自真心的愿望☆ M：A HA~） [04:42.425]どうしてこんなに胸が苦しいの？（K: K:そばにいるのが、WHY?俺じゃない　M:YEAH！YEAH！）
为何内心却隐隐作痛？（K：在你身旁的，竟为何？不是我 M：YEAH！YEAH！） [04:50.215]さようならも（K&M:GOODBYE！）ごめんなさいも（K&M:SORRY！）
道别的话语（K&M：再见！）和道歉的话语（K&M：索利！） [04:54.031]引きずるこの気持ちも（K:壊れそうなMY MIND　 M:A HA～）
还有这怀有留念的心情（K：我快要歇斯底里 M：A HA~） [04:57.576]映さないくらいに（M:YEAH～）輝いている薬指のring
璀璨到快要看不清的（M：YEAH！）无名指上闪耀的戒指 [05:06.959]（K:I NEVER FORGET YOU～一生忘れない～君へのLOVEとこの胸のPAIN！　想い付けるない～止めもすべもない～俺を嘲笑うように輝くRING！）
（K：我永远不会忘记你~一生难忘~对你的爱和心中的痛楚！这愿望真情实意~思绪停不下来~仿佛在嘲笑我一般闪耀的戒指！）