小村之恋 (日文)-邓丽君

[00:00.00] 作词 : Da San Lang Zhong Shan [00:01.00] 作曲 : Usui Yoshinori [00:22.06]ふるさとはどこですかと あなたはきいた
你问我故乡在何方 [00:33.60]この町の生まれですと 私は答えた
我轻声回答在这座小城生长 [00:45.68]ああ そしてあなたがいつの日か
啊 我总幻想着某天 [00:57.15]あなたのふるさとへ
你会带我回到 [01:00.00]つれていってくれる日を夢みたの
你魂牵梦萦的故乡 [01:08.06]生まれたてのこの愛の ゆくえを祈ったの
为这初萌的爱意虔诚祈祷 [01:19.50] [01:42.76]ふるさとはどこですかと 私はきいた
这次轮到我问起故乡 [01:54.28]南の海の町と あなたは答えた
你说在南方临海的小港 [02:06.48]ああ そして幼い日のことを
啊 当说起童年时光 [02:18.20]瞳をかがやかせ
你眼里闪着光 [02:20.90]歌うように夢のよう話したわ
如歌似梦般对我讲 [02:29.00]ふたりして行かないかと 私にはきこえたの
我仿佛听见你说要带我同往 [02:41.50]ああだけど今では思い 出ね
啊 如今却只剩追忆 [02:53.30]あなたはふるさとへ
你终究独自 [02:56.20]ただひとりただひとり帰るのね
独自回到了故乡 [03:04.50]ふるさとはそんなにも
原来故乡这个词 [03:12.52]あたたかいものなのね
竟如此温暖滚烫 [03:16.80]