時の流れに身をまかせ-邓丽君

甚至觉得比中文版还有味道

太好听了，经典啊。此歌1986年发表，发表后高居日本有线榜第1名长达半年之久，刷新日本有线榜历史纪录。邓丽君是日本昭和年间最红的女歌手之一。这首歌的中文版《我只在乎你》在华语地区的影响力同样空前，以至于很多人都误认为是先有的中文版，但其实中文版是在日文版发布一年后也就是1987年发布的。

我一个去日本待了三年的同学跟我说：我一同事一个已故的朋友（日本人）很喜欢邓丽君，生前每次听这首歌都会哭。

爸爸喜欢exo，我爱邓丽君[憨笑]

前几天正好看到日本的一个节目借助全息影像使邓丽君“复活”，基本看不出大瑕疵。唱的就是这首曲子，一曲终了，邓丽君轻鞠一躬，消失在舞台上。人面不知何处去，唯余音绕梁三日。

我女儿两岁多，昨天在车上睡着了，然后播放这首歌的时候，突然醒了，说这首歌很好听，比两只老虎还好听！[大哭]

邓丽君，是语音语言天分很高的歌星，会唱：国语，粤语，闽南语，英语，法语，马来西亚语，日语，试问当代歌坛有几个歌星有这样天分。华人女歌星她是第一名。

日语老师上课教我们唱这首歌。表示想学会这首经典歌，幸好音调不高[惊恐]，

邓丽君不是台独，她亲口说自己故乡是山东的，还会讲山东话，比起现在娱乐圈那些道貌岸然的小鲜肉，她是一个再好不过的人了

近日,日本综艺节目《金sma》的最新一期,节目组用3D投影技术让邓丽君复活,时隔22年,重现了她1986年在《日本作曲大赏》演唱本曲的情景。这个镜头是电视台播出时的特写镜头,看起来就像真的邓丽君在现场演唱一样。逼真效果让人真假难辨。

本来原版就是日语的…少有的原版日语歌的演唱人就是中国人的红歌

日本人用全息投影让特蕾莎女士在舞台上复活，看的我眼泪刷刷[流泪]

在日本留学时候，一起的日本孩子可能不知道仓木麻衣，不知道小野丽莎但是他们居然知道邓丽君和王菲让我觉得不可思议

总有一些低龄化的家伙在秀智商，诸如：“我今年多大也听过，难道只有我一个吗？？？”，我想说NC算你一个！！！[吐舌]

听说邓丽君小姐一生有三个愿望，进修自己的学历；穿上婚纱走进婚礼的殿堂；在中国大陆开一场演唱会。🌸🌸

中国的老歌手很多都会多种语言，又因为中日一些关系，尤其是建国后，日本音乐发达，日语就成了必备。这些歌手在日本同样很受尊重，以前在日本咖啡店听到王菲的歌是常事。

一个时代总会有精华也会有糟粕，不是什么时代局限性的问题，糟粕的思想就是糟粕的思想，并不是时隔30余年就不可以拿出来鞭尸了

看完5月19日金スマ番组用全息影像复活邓丽君这首歌的演出现场，虽然只有两分钟，但是足够震撼了。全场嘉宾以及观众都是敬佩和赞赏地看着邓丽君的影像不出声的合唱着。感动到泪目。

上瘾来的。太爱了！怀念邓丽君[爱心][星星][星星][星星]

台上投影一消失，瞬间泪目了[流泪]

我敢不敢说我姑爷爷是邓丽君干爹！！（事实我姑爷爷真的是邓丽君干爹）

楼主不过陈述事实耳，何谓之黑？

中文的版词对于曲来说有点单薄

这首歌的中文版填的词算是相当好了，相比另外两首日语大热《偿还》《爱人》，《我只在乎你》几乎完美呈现日语的歌词含义并且复合汉语押韵。

说邓丽君竟然会唱日语的建议多了解下她，她七十年代就被发掘去日本发展了，在日本歌坛也是殿堂级的歌手，火红程度是你想象不到的，很多我们熟知的歌曲，比如我只在乎你，偿还都是先出的日语版才出的中文版，红白歌会都上了很多次了，有线电视大赏是三年蝉联。

10月份有幸前往台湾，特意到邓小姐的墓前祭拜。当时发现有两个日本老人在献花，他们说他们每年都会来台湾看两次邓小姐，留下的音乐更是伴随他们半生。我想邓小姐的歌声温柔入心，大概抚慰了他们很多寂寞孤独的心，就像和年轻时的恋人在一起，听到歌声就回到了最幸福的那些时光吧…

你爸是个狼人[奸笑][奸笑][奸笑][大哭][大哭][大哭]

别人只是复读你说别人是黑子。有个人说面条真难吃，楼下面店老板听到找他理论，那个人说你怎么知道我说的是你家的面，面店老板说这条街除了我的面还能有谁的面难吃

中岛阿姨单刷华语乐坛，邓丽君血洗日语乐坛

这评论根本不会有人杠的动

？？？关道德观念啥事？音乐无国界，邓丽君当年也有在日本发展啊，而且用全息技术来还原一名广受好评的歌手的演唱谈何骗不骗？

邓丽君小姐是公认的歌坛历史第一人(歌唱成就，世界影响力)，影响了中国大陆几代人，全世界都发行邓丽君邮票包括非洲都有。邓丽君死后在台湾也是国葬待遇覆盖档期，水晶棺可保持遗体50年不坏，葬礼规格比肩老蒋。邓丽君小姐在歌唱界可以用“伟人”来形容，前无古人后无来者的存在，永远怀念她！

二： 木兮木啊娜她妮 尅啦哇咧塔拿哒 阿西哒嘟呦嘿 拿克兮泰秀妈屋娃 压酷嗖酷哪阿咔 伊带拿伊kěi内多 屋木伊děi达尅家 伊克兮逮挪kěi拿伊 托尅耨拿尬带妮迷哦蚂咔噻 ǎ娜达鲁木内妮呦以嗖伊 尅带以妮拿带她素来塔尅带 伊耨急撒爱慕依哒娜以娃 达咔哒馁尬伊叟麻妮屋伊děi内 伊码瓜阿拿哒洗尬妮爱耐伊诺

我小时候对邓丽君并没有太多的感觉，只是听过几首传唱度极高的歌曲，长大后才了解到邓丽君，后来有一天，我放着邓丽君的歌，我爸跟着唱了起来，眼神里充满了爱和一丝伤感。爸跟我讲，他们那个年代，邓丽君的歌被批成色情歌曲，那个时候也只能偷偷的听。[哀伤]要是Teresa还活着，就可以带着爸去听演唱会

硬核音译一： 木兮木啊哪她托 阿伊粗讷意塔娜 哇她兮哇拿妮呦 细泰她滴秀欧尬 嘿喔emm达尅多 达nēi咔屋阿伊兮 忽租呢哭啦兮 细泰她滴朽欧咔 托尅nou拿尬带妮迷哦蚂咔噻 ǎ那达鲁忆鲁妮素美娜děi 忆几嘟噜仅三伊嗦嘞撒诶 素泰鲁苦突木咔嘛哇娜伊 达咔哒馁尬伊叟麻妮屋伊děi内 伊码瓜阿那达洗尬阿伊噻拿伊

有点东西哦，维护世界和平未来就靠你女儿啦[奸笑][流泪][开心][憨笑][憨笑][憨笑][憨笑]

留学的时候，有一次在一次国际交流的课上，教室里有中国人，日本人，印度人，美国人，韩国人，泰国人，越南人，墨西哥人和尼泊尔人。 我在休息的时候小声哼起了这首歌，然后旁边的妹子听到也一起哼起来了，后排的同学听到了也哼了起来，最后教室的大半部分人都哼了起来，就像一场心有灵犀的集体合唱。

去日本出差，和日方营业接待在一个日本小馆吃午饭，当时店里放着这首歌，我立马抬头说了声“邓丽君！结果那几个日本人都知道，还给我写她的日文名字。

世界音乐在欧美，亚洲音乐在日本。台湾是保持华语乐坛最完整的，49年后大批音乐人定局台湾，华夏音乐得以保存并持续完整延续下去。当时亚洲乐坛能代表华语的就是台湾

邓丽君的歌听不到换气声，是因为经过长久的练习，克服了用嘴换气的方式，只用鼻子换气。

她爸河北，老妈山东，但是山东话讲的最高[大哭][大哭][大哭]

聪明！我爸爸的倾向，看我头像哈哈哈！嘘！

今天去蹭了日语课，日语老师六十岁了，看起来却如此的有活力，他问我们为什么来听日语课，我们说因为喜欢你😊，被逗乐的他最后给我们唱起了这首歌，还自己打着节拍，很可爱的一位老师。[幽灵]

你爸爸的倾向emmmmm[撇嘴][撇嘴][撇嘴][奸笑][奸笑][奸笑]

还有泰语吧，邓小姐在泰国去世的

听个歌能整到政治上，还是首本身没啥政治内容的，有够吃饱的[开心]好好听个歌得了呗。

我丽君姐是真的牛，张学友，黎明，李克勤，李慧娴一众港台歌星都是翻唱，我丽君姐自己唱完中文在自己唱日文，双语切换如丝般顺滑

火车上斜对面一大爷跟对面大爷聊追星 说现在年轻人算什么 说着从钱包拿出一张邓丽君照片 说在他钱包放了三十年了！