多情的玫瑰 (日文)-邓丽君

[00:00.000] 作词 : Chun Sheng Lin [00:01.000] 作曲 : 森岡賢一郎 [00:26.580]紅いバラの花を 貴方に贈るわ
赠你一束红玫瑰花   [00:37.180]愛の言葉だから 理解ってほしい
因这是爱的言语 愿你能懂   [00:47.450]私の心を 夢中にさせた
我的心已被你占据   [00:58.542]素知らぬ貴方に 負けました
却败给装作不知的你   [01:09.546]愛の気持を 伝えてくれる
愿这花能替我传达   [01:20.634]花を言葉に 置き換えて
爱的心意 以花代语   [01:43.402]紅いバラの花に すべてを託して
将一切寄托于红玫瑰花   [01:54.650]愛は風のように 飛んでゆくのよ
爱如风般飞逝而去   [02:05.402]何時しか貴方を 愛していたの
不知何时已深爱上你   [02:16.394]季節が私を 変えました
季节悄然改变了我   [02:27.338]何も言わずに 貴方にあげる
默默将花献予你   [02:38.378]花を言葉に 置き換えて
以花代语 诉说心意   [03:11.972]何時しか貴方を 愛していたの
不知何时已深爱上你   [03:22.820]季節が私を 変えました
季节悄然改变了我   [03:33.831]何も言わずに 貴方にあげる
默默将花献予你   [03:44.964]花を言葉に 置き換えて
以花代语 诉说心意