What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)-Ella Fitzgerald

[00:00.000] 作词 : Frank Loesser [00:01.000] 作曲 : Frank Loesser [00:03.430] When the bells all ring and the horns all blow
新年的铃声响起，号角吹起 [00:08.403] And the couples we know are fondly kissing
我们熟知的爱人们互相怜爱亲吻 [00:15.167] Will I be with you or will I be among the missing?
我会和你在一起还是我依旧在彷徨 [00:28.671] Maybe it's much too early in the game
也许对于现在来说太早 [00:35.004] Ah, but I thought I'd ask you just the same
但我想我还是会同样问你 [00:41.858] What are you doing New Year's, New Year's Eve?
你会在新年前夕做些什么呢 [00:55.377] Wonder whose arms will hold you good and tight
我琢磨谁的臂弯会紧紧又完美地拥着你 [01:02.046] When it's exactly twelve o'clock that night
当那晚的十二点整 [01:09.112] Welcoming in the New Year, New Year's Eve
欢迎来到新年，新年之际 [01:22.753] Maybe I'm crazy to suppose
也许我这样猜测太过于疯狂 [01:29.683] I'd ever be the one you chose
我应该永远不会成为你选择的那个人 [01:36.448] Out of the thousand invitations you received
在那千份你收到的邀请之中 [01:50.158] Ah, but in case I stand one little chance
但是一旦我有那么渺茫的机会 [01:57.154] Here comes the jackpot question in advance
那简直是提前中了头奖的问题 [02:04.166] What are you doing New Year's, New Year's Eve?
你会在新年前夕做些什么呢 [02:45.155] Ah, but in case I stand one little chance
但是万一我有那么渺茫的机会 [02:53.023] Here comes the jackpot question in advance
那当然是提前中了大奖的事儿 [03:00.290] What are you doing New Year's, New Year's Eve?
你会在除夕夜做些什么呢 [03:14.294] Oh, what are you doing New Year's, New Year's Eve?
哦~我想你会在除夕夜做什么呢，在那新年之际