Pinky Promise-Ellise

[00:00.00] 作词 : Sarah Barrios/Didrick Franzen/Ellise [00:01.00] 作曲 : Sarah Barrios/Didrick Franzen/Ellise [00:05.62]I gotta ask you a question, can you see through me?
请让我问你一个问题，你真的懂我吗 [00:09.64]See how I’m feeling? Is it easy to tell?
体会我的情绪，是否容易细述到来 [00:12.90]Cause you’re making plans and it’s starting to scare me
因为你的一切计划都吓坏了我 [00:16.42]I don’t think you notice I’m not doing well
甚至没有注意到我过得十分低落 [00:20.71]You know me, I’ve been patient
十分耐心的等着你了解我 [00:22.11]It’s been hard, it’s wearing me down
但这太过困难，只是让我疲惫 [00:26.90]So I’m sorry, but caring ‘bout you is getting so exhausting
我很抱歉，但关心你让我筋疲力尽 [00:32.61]Doing things I swore that I would never do, never do
做着那些曾承诺过永远不去做的事 [00:37.19]But I promise you, I promise you
我知道我曾向你承诺 [00:40.37]I promise to be honest
承诺做到诚实坦然 [00:42.76]'Cause honestly, boy, I don’t even want this
但说实话，我不想让这一切发生 [00:46.36]Doing things I swore that I would never do, never do
做着那些曾承诺过永远不去做的事 [00:51.18]But I promise you, I pinky promise I don’t love you anymore
现在我承诺你，拉勾上吊，我不再爱你了 [00:59.93]I pinky promise I don’t love you anymore
小拇指拉勾上吊，我不会再爱你了 [01:04.04]We’re both in different places and I need some space
我们都有各自的生活，我需要私人空间 [01:07.66]And we’re probably better not talking at all
我想最好还是不向你提起这些 [01:10.89]'Cause, baby, I don’t deserve you, I don’t wanna hurt you
因为亲爱的，我配不上你，我不想伤害你 [01:14.49]Can’t give you a smile if it’s just for a show
如果给你微笑只是作秀，那我宁愿不给 [01:19.07]You know me, I’ve been patient
十分耐心的等着你了解我 [01:20.30]It’s been hard, it’s wearing me down
但这太过困难，只是让我疲惫 [01:25.54]So I’m sorry, but caring ‘bout you is getting so exhausting
我很抱歉，但关心你让我筋疲力尽 [01:30.96]Doing things I swore that I would never do, never do
做着那些曾承诺过永远不去做的事 [01:35.63]But I promise you, I promise you
我知道我曾向你承诺 [01:38.75]I promise to be honest
承诺做到诚实坦然 [01:41.10]'Cause honestly, boy, I don’t even want this
但说实话，我不想让这一切发生 [01:44.72]Doing things I swore that I would never do, never do
做着那些曾承诺过永远不去做的事 [01:49.40]But I promise you, I pinky promise I don’t love you anymore
现在我承诺你，拉勾上吊，我不再爱你了 [01:56.60]Hey, I’m really sorry
嗨，我真的很抱歉 [01:58.37]I don’t know why we’re fighting and I really ****ing hate it
我不知道我们因为什么而争吵，但我不想这样 [02:01.51]It’s just scary, I don’t like it and I just wanna talk
这吓到我了，我只是想和你好好谈谈 [02:06.34]We talked about a future but now it’s in the past
我们曾设想未来，可现在成了过去 [02:09.55]I don’t regret the memories but knew they wouldn’t last
我不后悔那些美好回忆，但我翻篇了 [02:13.01]I know that it’s not easy to give up what we had
我知道放下我们的一切很难 [02:16.47]I made myself a promise and I’m not looking back
但我向自己承诺，不再回望 [02:21.92]So I’m sorry, but caring ‘bout you is getting so exhausting
所以很抱歉，但关心你让我筋疲力尽 [02:27.64]Doing things I swore that I would never do, never do
做着那些曾承诺过永远不去做的事 [02:32.19]But I promise you, I promise you
我知道我曾向你承诺 [02:35.13]I promise to be honest
承诺做到诚实坦然 [02:37.66]'Cause honestly, boy, I don’t even want this
但说实话，我不想让这一切发生 [02:41.19]Doing things I swore that I would never do, never do
做着那些曾承诺过永远不去做的事 [02:45.84]But I promise you, I pinky promise I don’t love you anymore
现在我承诺你，拉勾上吊，我不再爱你了 [02:54.66]I pinky promise I don’t love you anymore
拉勾上吊，承诺永不变 [03:01.60]I pinky promise I don’t love you anymore
放下你，不再倾慕于你 [03:09.54]Anymore, I don’t love you anymore
我不再爱你了