KIRMES-ABSOLUTE CASTAWAYmp3下载无损flac下载
KIRMES-ABSOLUTE CASTAWAY在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 中惠 光城、未羽
[00:01.000] 作曲 : オッカ
[00:02.260]編曲：オッカ
[00:07.928]
[00:07.980]One and two and three and you are here in KIRMES
[00:11.690]Lights are on and music singing just for you, just this day
[00:15.295]One and two and three and magic pops in KIRMES
[00:19.056]It's so fun and marvelous so let us show your way
[00:22.086]
[00:22.792]今日はキミが主役さ
今天你就是主角 [00:26.266]夢の向こう側へ連れてくよ
我们要带你到梦想的彼岸哟 [00:29.557]とびきり弾ける夢物語は
这美妙无比的梦境奇想 [00:33.580]まるでポップなポップコーンみたい
就像那无人不爱的爆米花 [00:37.577]夜空へ走るコースター
驶向夜空的过山车 [00:41.025]速度上げてときめかせて
速度加快，让你心跳加速 [00:44.369]星を回したら目まで回っちゃって
漫天旋转的繁星把你看得头晕目眩 [00:48.313]休憩ももったいないね
连休息都显得浪费了这美好时光 [00:52.232] [00:52.415]"足元にお気をつけて"
“请小心脚下哦” [00:55.053] [00:55.314]泣き顔ピエロが泣いている
泪眼汪汪的小丑哭着说道 [00:59.703]"泣くのはボクの仕事だから
“因为哭泣是我的工作 [01:03.229]流した（涙は）いただくよ"
你流下的眼泪就由我收下啦” [01:06.704] [01:06.756]あれれ？ キミの笑顔は何処？ きっと（見つかるはず）
哎？你的笑容去哪儿了呢？一定（可以找回来） [01:12.137]此処はココロの遊び場 キミだけの（そう！遊園地）
这里是专属于你的心灵游乐场（没错！游乐场） [01:18.145]どうぞ楽しんで
祝你玩得尽兴 [01:21.358] [01:21.907]One and two and three and you are here in KIRMES [01:25.538]Lights are on and music singing just for you, just this day [01:29.195]One and two and three and magic pops in KIRMES [01:32.931]It's so fun and marvelous so let us show your way [01:35.987] [01:36.588]今日はキミだけの為
今天我们会为了你 [01:40.036]おもてなしの全力営業
全心全意地进行服务 [01:43.458]とびきり叫んで熱くなったなら
如果尽情呐喊之后感觉到热的话 [01:47.455]カラフルなアイスはいかが？
要来一个五彩缤纷的冰淇淋吗？ [01:51.347]あやかしホーンテッドハンス
满是妖怪和幽灵的鬼屋 [01:54.795]リアルさには定評アリ！
逼真度可是大获好评的哦！ [01:58.269]月が昇ったら始まるパレード
游行会在月亮升起来之后 [02:02.214]今はまだお楽しみ♪
现在还请你先好好期待咯 [02:06.028] [02:06.106]"とっておきのサプライズを"
“请享受我们珍藏的惊喜吧” [02:08.980] [02:09.110]ジョングルールがほら、やってくる
看，吟游诗人正昂首阔步走过来 [02:13.551]ファンファーレが鳴り響いたら
开幕曲结束之后 [02:17.077]パーティ（お祭）始まるよ
就是派对（祭典）的开始啦 [02:20.735] [02:20.787]行こう キミが探し出して きっと（見つかるはず）
走吧，你肯定可以找到（一定可以的） [02:26.011]キミが失くした笑顔は キミだけが（そう！分かるから）
你失去的笑容，只能由你自己找回来（没错，我们都明白） [02:31.993]今は楽しんで
现在请你尽情享受吧 [02:35.128] [02:35.905]ようこそ！空想遊園KIRMESへ
欢迎来到幻想游乐园KIRMES! [02:38.761]ここはキミだけの為の遊園地
这里是为你量身打造的游乐园 [02:40.914]みんな歓迎するよ
大家都很欢迎你哟 [02:42.242]楽しすぎて帰りたくなくなちゃうかも
你可能会开心过头然后不想回去也说不定 [02:44.601]そしたらずっとボクたちと一緒だね
之后就会和我们一直在一起呢 [02:47.017]あやかしたちが贈る空想遊園へ
欢迎再次来到 [02:49.473]いってらっしゃい！
由妖怪们馈赠的幻想游乐园！ [02:50.299] [02:50.566]（けんけんぱ口ずさんで 石畳渡れば見える）
哼着小曲儿来跳房子，跳过这段石板路就能看到） [02:57.228] [02:57.881]赤い鳥居潜り抜けて……
钻过这赤红的鸟居 [03:03.236]ようこそ！（ようこそ！）空想遊園へ
欢迎来到（欢迎来到）幻想游乐园 [03:08.277] [03:08.356]お客様、準備はいいですか？
请问客人您准备好了吗？ [03:11.882]何も（怖くないよ）音を楽しむだけでいい
没什么（可怕的），只要享受这音乐就好了 [03:16.950]そうしたら（いつのまにか）動き出しちゃうよ
然后就会（不知不觉地）和着音乐跳起舞来 [03:22.828] [03:23.063]キミがまた歌おうとするなら きっと（見つかるはず）
如果你想要再唱歌的话，那一定（可以找到） [03:28.784]此処はココロの遊び場 キミだけの（そう！遊園地）
这里就是专属于你的心灵游乐园（没错！游乐园） [03:34.740]リズム刻んで ネオン照らせば 物語始まるよ
用身体铭记这节奏，点亮这霓虹灯，故事就会开始了 [03:45.528]
今天你就是主角 [00:26.266]夢の向こう側へ連れてくよ
我们要带你到梦想的彼岸哟 [00:29.557]とびきり弾ける夢物語は
这美妙无比的梦境奇想 [00:33.580]まるでポップなポップコーンみたい
就像那无人不爱的爆米花 [00:37.577]夜空へ走るコースター
驶向夜空的过山车 [00:41.025]速度上げてときめかせて
速度加快，让你心跳加速 [00:44.369]星を回したら目まで回っちゃって
漫天旋转的繁星把你看得头晕目眩 [00:48.313]休憩ももったいないね
连休息都显得浪费了这美好时光 [00:52.232] [00:52.415]"足元にお気をつけて"
“请小心脚下哦” [00:55.053] [00:55.314]泣き顔ピエロが泣いている
泪眼汪汪的小丑哭着说道 [00:59.703]"泣くのはボクの仕事だから
“因为哭泣是我的工作 [01:03.229]流した（涙は）いただくよ"
你流下的眼泪就由我收下啦” [01:06.704] [01:06.756]あれれ？ キミの笑顔は何処？ きっと（見つかるはず）
哎？你的笑容去哪儿了呢？一定（可以找回来） [01:12.137]此処はココロの遊び場 キミだけの（そう！遊園地）
这里是专属于你的心灵游乐场（没错！游乐场） [01:18.145]どうぞ楽しんで
祝你玩得尽兴 [01:21.358] [01:21.907]One and two and three and you are here in KIRMES [01:25.538]Lights are on and music singing just for you, just this day [01:29.195]One and two and three and magic pops in KIRMES [01:32.931]It's so fun and marvelous so let us show your way [01:35.987] [01:36.588]今日はキミだけの為
今天我们会为了你 [01:40.036]おもてなしの全力営業
全心全意地进行服务 [01:43.458]とびきり叫んで熱くなったなら
如果尽情呐喊之后感觉到热的话 [01:47.455]カラフルなアイスはいかが？
要来一个五彩缤纷的冰淇淋吗？ [01:51.347]あやかしホーンテッドハンス
满是妖怪和幽灵的鬼屋 [01:54.795]リアルさには定評アリ！
逼真度可是大获好评的哦！ [01:58.269]月が昇ったら始まるパレード
游行会在月亮升起来之后 [02:02.214]今はまだお楽しみ♪
现在还请你先好好期待咯 [02:06.028] [02:06.106]"とっておきのサプライズを"
“请享受我们珍藏的惊喜吧” [02:08.980] [02:09.110]ジョングルールがほら、やってくる
看，吟游诗人正昂首阔步走过来 [02:13.551]ファンファーレが鳴り響いたら
开幕曲结束之后 [02:17.077]パーティ（お祭）始まるよ
就是派对（祭典）的开始啦 [02:20.735] [02:20.787]行こう キミが探し出して きっと（見つかるはず）
走吧，你肯定可以找到（一定可以的） [02:26.011]キミが失くした笑顔は キミだけが（そう！分かるから）
你失去的笑容，只能由你自己找回来（没错，我们都明白） [02:31.993]今は楽しんで
现在请你尽情享受吧 [02:35.128] [02:35.905]ようこそ！空想遊園KIRMESへ
欢迎来到幻想游乐园KIRMES! [02:38.761]ここはキミだけの為の遊園地
这里是为你量身打造的游乐园 [02:40.914]みんな歓迎するよ
大家都很欢迎你哟 [02:42.242]楽しすぎて帰りたくなくなちゃうかも
你可能会开心过头然后不想回去也说不定 [02:44.601]そしたらずっとボクたちと一緒だね
之后就会和我们一直在一起呢 [02:47.017]あやかしたちが贈る空想遊園へ
欢迎再次来到 [02:49.473]いってらっしゃい！
由妖怪们馈赠的幻想游乐园！ [02:50.299] [02:50.566]（けんけんぱ口ずさんで 石畳渡れば見える）
哼着小曲儿来跳房子，跳过这段石板路就能看到） [02:57.228] [02:57.881]赤い鳥居潜り抜けて……
钻过这赤红的鸟居 [03:03.236]ようこそ！（ようこそ！）空想遊園へ
欢迎来到（欢迎来到）幻想游乐园 [03:08.277] [03:08.356]お客様、準備はいいですか？
请问客人您准备好了吗？ [03:11.882]何も（怖くないよ）音を楽しむだけでいい
没什么（可怕的），只要享受这音乐就好了 [03:16.950]そうしたら（いつのまにか）動き出しちゃうよ
然后就会（不知不觉地）和着音乐跳起舞来 [03:22.828] [03:23.063]キミがまた歌おうとするなら きっと（見つかるはず）
如果你想要再唱歌的话，那一定（可以找到） [03:28.784]此処はココロの遊び場 キミだけの（そう！遊園地）
这里就是专属于你的心灵游乐园（没错！游乐园） [03:34.740]リズム刻んで ネオン照らせば 物語始まるよ
用身体铭记这节奏，点亮这霓虹灯，故事就会开始了 [03:45.528]