연애상담-소영이

[00:00.000] 作词 : 소영이 [00:01.000] 作曲 : 소영이 [00:04.40]오늘 약속 있냐는 너의 연락에
你来联系 问我今天有没有约 [00:14.56]안 신던 구두 꺼내서 신고
我把没穿过的皮鞋拿出来穿了 [00:18.74] [00:24.22]좋은 카페에 와서
来到了很好的咖啡厅 [00:28.45]너의 연애상담을
却不知道是叫我 [00:32.26] [00:34.56]하게 될 줄은 몰랐었어
来给你做恋爱商谈 [00:38.67] [00:44.47]그 여자 너무 튕긴다는
你说那个女孩子总是拒绝 [00:49.88]니 말은 안 들려
不听你的话 [00:52.13] [00:54.44]날 보는 니 눈빛이
你看着我的眼神 [00:57.94]너무나 좋다
真好哇 [01:01.06] [01:04.01]미안하지만 나는 지금
虽然很抱歉 但我现在 [01:09.73]니 말은 안 들려
听不进你说的话 [01:12.09] [01:14.42]그만하고 우리끼리
到此为止吧我们 [01:17.35] [01:17.87]술이나 마시러 가자
还是去喝个酒吧 [01:23.90] [01:43.88]듣고 있자니 나는 지금
听着呢不是 我现在 [01:49.75]너무나 답답해
实在是好郁闷啊 [01:51.82] [01:54.34]왜 니 곁에 난 보이질 않는지
为什么你身旁看不见我呢 [02:01.01] [02:04.04]그 여자 너무 어렵다는
你说那个女孩子太难追了 [02:09.92]니 말은 안 들려
不听你的话 [02:12.25] [02:14.41]날 보는 니 눈빛이
可你看着我的眼神 [02:16.77] [02:17.91]너무나 좋다
真好啊 [02:20.79] [02:24.07]미안하지만 나는 지금
虽然很抱歉 但是我现在 [02:28.88] [02:29.72]니 말은 안 들려
听不进去你说的话 [02:31.71] [02:34.30]그만하고 우리끼리 술이나
打住吧 我们去喝酒 [02:38.85] [02:43.99]미안하지만 나는 지금
虽然对不起 但是我现在 [02:48.74] [02:49.65]니 말은 안 들려
听不见你说的话 [02:51.98] [02:54.33]그만하고 우리끼리
就此打住吧 [02:57.88]연애나 하면 안 될까
我们俩 就谈个恋爱不行吗