맘에 안들어-田锡万/蓝色大衣

[00:00.00] 作词 : 田锡万/蓝色大衣 [00:01.00] 作曲 : 田锡万/蓝色大衣 [00:04.45]잠깐만 나랑 얘기 좀 해봐
等一下 和我谈谈吧 [00:09.52]내 눈 피하지 말고
别逃避我的眼神 [00:11.58]그냥 넘어가지 말고
只是别想就这么过去了 [00:13.93]말해봐 나를 봐
看着我说吧 [00:16.68]우리 맞춰나가기로 약속했잖아
我们互相配合地约好 [00:23.86]얘길 좀 해봐
谈一下吧 [00:25.93]여기서 이러지 좀 마
别在这里好吗 [00:27.99]사람들이 쳐다보잖아
人们都在看着啊 [00:31.33]아무리 잘 해보려 해도
不管了 一下就好 [00:34.05]내 맘 하나 몰라주는 너
不了解我的心的你啊 [00:38.84]답답한 건 나도 마찬가진 걸
郁闷的是 我也一样 [00:43.95]우린 항상 똑같아
我们总是一模一样 [00:47.43]Uh uh uh uh [00:49.24]대답만 잘해
回答我的问题 [00:50.03]Uh uh uh uh [00:51.93]맘에 안들어
不称心 [00:52.78]Uh uh uh uh [00:55.56]월화수목금토일 매일 싸우는 우리
周一到周日我们每天吵架 [00:59.49]반성 없는 니 표정
没有反省的表情 [01:02.06]요리조리 비꼬는 말투
而是这样那样挖苦的语气 [01:07.70]다 맘에 안들어
都不称心 [01:31.80]한 번만 내 얘길 좀 들어봐
能听我说一次吗 [01:36.78]미안하다는 말로
对不起地说 [01:38.81]매번 넘어가는 니가 싫어
过去每次都是我讨厌你 [01:42.95]예전 같지 않은 너
觉得你和以前不一样了 [01:45.60]너무 변한 우리 이젠
我们太明显的变化了吗 [01:50.38]나도 잘 모르겠어
我也不是很清楚啊 [01:53.15]제발 이러지 좀 마
求你别这样 [01:55.34]나도 맞춰주기 힘들어
我也对这样反复的周期厌倦了 [01:58.58]아무리 노력을 해봐도
不管我怎么努力 [02:01.32]아무것도 모르는 너잖아
你什么都不知道不是吗 [02:06.10]답답한 건 나도 마찬가진 걸
郁闷的是 我也一样 [02:11.36]우린 항상 똑같아
我们总是一模一样 [02:14.71]Uh uh uh uh [02:16.40]대답만 잘해
回答我的问题 [02:17.29]Uh uh uh uh [02:18.92]맘에 안들어
不称心 [02:20.00]Uh uh uh uh [02:22.89]월화수목금토일 매일 싸우는 우리
周一到周日我们每天吵架 [02:26.70]반성없는 니표정
没有反省的表情 [02:29.16]요리조리 비꼬는 말투
而是这样那样挖苦的语气 [02:35.01]다 맘에 안들어
都不称心 [02:37.26]요즘 내가 예민한건지
最近我很敏感 [02:41.53]더 사랑받고 싶어하는
想要被爱得更多 [02:44.23]이런 내 맘을 너는 왜 몰라
这样的我的心 你怎么会不知道 [02:48.49]모르긴 왜 몰라 표현만 서툴 뿐
不知道为什么 只是不知道怎么表达 [02:54.23]이젠 난 너 아니면 안 될 것 같아
现在你恐怕还是不行 [03:03.79]Uh uh uh uh [03:05.43]난 니가 필요해
我需要你 [03:06.37]Uh uh uh uh [03:07.97]대답은 참 잘해
回答真是太好了 [03:09.17]Uh uh uh uh [03:11.88]하나부터 열까지 맞춰나가는 우리
从头到尾 我都配合着我们 [03:15.74]내가 정말 잘할게
我真的会很好的 [03:18.42]이제 진짜 마지막이야
现在真的是最后一次了 [03:24.21]맘에 안들어
不称心