The Last Time-The Script

[00:00.000] 作曲 : Mark Sheehan/James Abrahart/Daniel O'Donoghue/James Barry [00:01.000] 作词 : Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/James Abrahart/James Barry [00:13.717]Why's it so hard to look me in the eye?
为何你不敢直视我的双眼? [00:17.383]Playing with that cross that's on your chain
玩弄着你脖子上十字架项链 [00:21.142]I know you only ever bite your lip
你紧咬嘴唇 [00:24.780]When it's something you're afraid to say
当你有难言之隐时 [00:28.255]Is this the last time that I lay my eyes upon you?
这是不是我最后一次注视你? [00:31.941]Is this the last time that I ever watch you leave?
这是不是最后一次我看着你离去? [00:35.705]This is the last thing I would have done to you
这是我对你做的最后一件事 [00:39.205]This is the last thing that I thought you'd do to me
这也是你对我做的最后一件事 [00:43.245]We said that it would last, but how come it's the last time?
我们曾认为我们会长长久久，但怎么会走到尽头? [00:50.450]I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied
我试着紧握你的双手，但我的手被一股无形的力量背在身后，紧紧绑住 [00:57.809]You said we'd be forever, now you never ever be mine
你说过我们会永远在一起，现在你却只想我脱离你的脑海 [01:05.047]You said that it would last, but how come it's the last time?
你曾说我们会长长久久，但怎么会走到尽头? [01:11.969]You practiced this many times before
你已经练习了成百上千次 [01:15.691]But I guess you get it right today
我猜今天正是时候 [01:19.305]Leaving that ring I gave you in the drawer
把我给你的戒指丢在了抽屉里 [01:22.811]But you taking every single part of me
我被你全权掌控 [01:26.536]Is this the last time that I lay my eyes upon you?
这是不是我最后一次注视你? [01:29.998]Is this the last time that I ever watch you leave?
这是不是最后一次我看着你离去? [01:33.751]This is the last thing I would have done to you
这是我对你做的最后一件事 [01:37.293]This is the last thing that I thought you'd do to me
这也是你对我做的最后一件事 [01:41.596]We said that it would last, but how come it's the last time? (Oh-oh-oh)
我们曾认为我们会长长久久，但怎么会走到尽头? [01:48.826]I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied (Oh-oh-oh)
我试着紧握你的双手，但我的手被一股无形的力量背在身后，紧紧绑住 [01:56.123]You said we'd be forever, now you never ever be mine(Oh-oh-oh)
你说过我们会永远在一起，现在你却只想我脱离你的脑海 [02:03.424]You said that it would last, but how come it's the last time? Oh
你曾说我们会长长久久，但怎么会走到尽头? [02:10.176]I think of the first kiss
想起我们第一次接吻 [02:12.032]Your lips on the first night
你我唇齿相依的那个夜晚 [02:13.988]Whoa, whoa [02:17.582]I think of the first kiss
想起我们第一次接吻 [02:19.136]Your lips on the first night
你我唇齿相依的那个夜晚 [02:21.255]Whoa, whoa [02:24.340]Ooh [02:24.985]You said that it would last, but how come it's the last time?
你曾说我们会长长久久，但怎么会走到尽头? [02:32.345]I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied, mmm
我试着紧握你的双手，但我的手被一股无形的力量背在身后，紧紧绑住 [02:39.160]You said we'd be forever, now you never invite me, mind, ooh (Oh-oh-oh)
你说过我们会永远在一起，现在你却只想我脱离你的脑海 [02:46.994]We said that it would last, but how come it's the last time? Oh, ooh
我们曾认为我们会长长久久，但怎么会走到尽头? [02:53.956]I think of the first kiss
想起我们第一次接吻 [02:55.610]Your lips on the first night
你我唇齿相依的那个夜晚 [02:57.464]Whoa (First night), whoa (Whoa) [03:01.206]I think of the first kiss
想起我们第一次接吻 [03:02.854]Your lips on the first night
你我唇齿相依的那个夜晚 [03:04.761]Whoa, whoa, oh [03:08.791]You said that it would last, but how come it's the last time?
你曾说我们会长长久久，但怎么会走到尽头?