Same Time-The Script

[00:00.000] 作曲 : Mark Sheehan/James Abrahart/Daniel O'Donoghue/Steven James/Dale Anthoni [00:01.000] 作词 : Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/James Abrahart/Steven James/Dale Anthoni [00:09.055] Headphones in, I'm walking by the hotel bar on Fifth
戴上耳机 我正走过第五大街的酒吧 [00:16.115] Where we got drunk and had that argument
我们曾醉酒于此大吵不休 [00:19.909] The one that meant we had nothing left
从那以后我们彼此不再联系 [00:27.622] I'm a mess, I go to sleep with my phone on my chest
我心绪混乱 握着手机放于胸膛不安入眠 [00:34.385] Just in case you send one more late-night text
只怕你会深夜给我发来讯息 [00:38.497] The one that says, "Let's forgive and forget"
只盼是你发来告诉我：“让我们忘掉往事 原谅彼此吧” [00:40.227] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [00:47.385] In a half-made bed, waking up alone
躺在凌乱的床上 独自醒来 [00:49.662] When I open my eyes
当我睁开双眼 [00:52.386] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [00:54.591] When it's 2 AM, I'm stumbling home
凌晨两点 我跌跌撞撞地回到家 [00:56.697] In the back of my mind
思绪之中 [01:01.168] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [01:04.604] At the same time
与此同时 [01:05.856] At the same time
与此同时 [01:07.996] At the same time
与我同时刻的想念 [01:10.250] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [01:13.725] At the same time
与此同时 [01:14.923] At the same time
与此同时 [01:18.251] At the same time
与我同时刻的想念 [01:21.733] Can't catch my breath, I'm passing by the place where we first met
又次路过我们初遇之地 我不由屏住呼吸 [01:29.331] My heart feels like it's jumping from my chest
我的心碰碰直跳好似要跃出胸膛 [01:33.107] See these silhouettes of things we're regret
看看那些让我们后悔不已的往事 [01:38.474] Somehow I know you'll be thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [01:40.036] On your wedding day
在你的结婚日 [01:42.253] Just before it starts
趁着还没开始 [01:44.544] In the back of your heart
在你内心深处（是否有犹豫不决） [01:47.075] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [01:49.198] If the years go by
若等到时过境迁 [01:51.310] But we've not moved on
我们仍旧难以释怀 [01:53.482] That we're a million miles
纵容我们或遥隔万里 [01:56.176] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [01:59.440] At the same time
与此同时 [02:00.696] At the same time
与此同时 [02:02.744] At the same time
与我同时刻的想念 [02:05.315] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [02:07.418] At the same time
与此同时 [02:09.790] At the same time
与此同时 [02:11.816] The same time
与我同时刻的想念 [02:16.594] We'd be wonderin' all our lives
我们此生都会不得其解 [02:18.740] If we didn't make it right
若是我们终究错过 [02:20.794] Am I mad to think we'd have ever made it?
我可会愤怒地想我们真的曾有过爱情么？ [02:25.536] And no matter who I'm with
无论最后我是与谁执手此生 [02:27.798] There's a part of me that's still, still in love
我的内心之中 仍会有执念 深深爱恋着你 [02:31.457] You don't know how to take it
你不知道该如何接受这份爱 [02:34.093] 'Cause somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [02:37.381] When we're old and grey, and we've both moved on
当我们白发苍苍 彼此已然释怀 [02:41.616] It's the end of our lives
那便是已到人生终结 [02:44.187] But somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [02:46.396] Underneath the stars, in a lonely sky
那孤寂的夜空 熠熠的繁星之下 [02:50.923] Till the day I die
直至我撒手人寰那日（我都会一直思念着你） [02:53.522] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [02:55.787] At the same time
与此同时 [02:57.947] At the same time
与此同时 [02:59.831] At the same time
与我同时刻的想念 [03:02.645] Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我 [03:04.563] At the same time
与此同时 [03:07.103] At the same time
与此同时 [03:10.314] The same time
与我同时刻的想念