有明月夜～アリアケヅクヨ～-仲村芽衣子

[00:00.000] 作词 : 仲村芽衣子 [00:01.000] 作曲 : 丸山公詳 [00:03.74]编曲 : 丸山公詳 [00:11.19] [00:12.33]色付いてたはずの世界
本应呈现色彩的世界 [00:15.59]時が止まってしまったようで　涙を呑んだ
像时间停滞了一般将泪水饮下 [00:23.35] [00:23.72]静けさの中にきらめいて
在寂静中闪耀着的 [00:27.45]夜空には７つの架け橋
夜空中的七座桥 [00:32.76]モノクロじゃ判らない
也无法辨清色彩 [00:35.63] [00:35.90]同じように　歩くだけじゃ
只能一如既往地迈出脚步吧 [00:38.85]変わらないきっと
一定会一直走下去 [00:42.23]色のないこの景色を
在这片没有颜色的景色中 [00:47.20] [00:50.02]無我夢中で　ひたすら走った
浑然忘我地 一味地奔跑着 [00:54.09]靴が地を蹴り　砂が舞う
鞋踏河山 砂舞飞扬 [00:59.77]有明を月が照らしてる
月光照亮整个黎明 [01:03.48]誰より強く
向着比谁都强的 [01:06.20]望まれたその高みへと
期望着的那个巅峰 [01:10.56]私はただ上(のぼ)るだろう
我只要一味地向上走吧 [01:15.49] [01:26.98]隠し続けたのはそう
一直藏在心中的是 [01:30.50]叶うことないあの日の　夢見た未来
无法如愿以偿的那天梦见的未来 [01:38.53] [01:38.79]この脚は既に歩いてる
我也知道一旦迈出脚步 [01:42.50]戻れない事実も分かってる
就回不去的事实 [01:47.67]だから振り返らない
所以绝不会回头看 [01:50.51] [01:50.91]言葉通り　心通り
如我所言 如我所想 [01:54.23]強くあれたなら
可以变得坚强的话 [01:57.26]誰よりもそう　私は…
无论比起谁 我都... [02:05.03] [02:05.24]何度だって　地平を走って
无论多少次 都奔跑在地平线上 [02:09.05]ボロボロな手で追いかけて
用支离破碎的双手追逐着 [02:14.74]傷を背負(しょ)い込む時もあれば
在伤痕累累的时候 [02:18.55]闇夜に堕ちて
也会有想要坠入黑夜 [02:21.09]千切れ雲のように流れて
像浮云一般流逝 [02:25.69]消えたいような日もあった
直至消失的日子 [02:29.83] [02:30.09]虚空が広く　果てない距離が
广阔的虚空 遥不可及的距离 [02:36.12]焦燥の灯をともし続ける
自始至终燃着焦躁的光 [02:42.24]明日(あす)になったなら変われるだろうか？
到了明天就能有所改变了吗 [02:47.86]自分さえ照らす光
那连自己都能照亮的光 [02:56.57] [02:57.75]モノクロの目は
是什么时候忘记 [03:00.07]色づくのをいつ　忘れたんだ？
黑白的眼睛也有颜色的呢 [03:05.74]扉を叩く音がしてる
敲门声回荡在脑海 [03:09.54]置いてきたのは
门外带来的是 [03:11.99]どんな名誉や力より
比任何名誉和力量 [03:16.60]大事にしてた夢だったよ
都珍视的梦想啊 [03:20.88] [03:20.97]だから　ひたすら走った
所以 只要一味地奔跑 [03:23.84]靴が地を蹴り　砂が舞う
鞋踏河山 砂舞飞扬 [03:29.66]有明を月が照らしてる
月光照亮整个黎明 [03:33.54]誰より強く
向着比谁都强的 [03:35.93]望まれたその高みへと
期望着的那个巅峰 [03:40.56]私はただ上(のぼ)るだろう
我只要一味地向上走吧 [03:44.90] [03:45.51]そう　私はただ上(のぼ)るだろう
是啊 我只要不顾一切地向上走吧 [03:52.01]