Tokyo Drifting-Glass Animals/Denzel Curry

[00:00.000] 作词 : Dave Bayley/Denzel Curry/Caiphus Semenya [00:01.000] 作曲 : Dave Bayley/Denzel Curry/Caiphus Semenya [00:14.970](Intro: Denzel Curry) [00:17.164]Huh, huh, huh [00:18.747](Verse 1: Dave Bayley) [00:20.308]Two things 'bout the geez, you better listen up
你最好听听关于那个怪小伙的两件事 [00:23.921]Chrome spokes with the spinners on his tire hubs
金属转盘绕着轮胎轴承不断旋转向前 [00:27.652]Suck smoke in his '40, windows up
车速40迈，烟尘滚滚，车窗大开 [00:31.364]He rolls, like he really doesn't give a-
他冷静地向前行驶，就好像（此处戴老师骚气的吸气可理解为替代“sniff”一词） [00:35.180]Drug lust and two packets in your pocket
没有“糖瘾”，对口袋里的两包“小糖果”也毫无兴趣 [00:38.856]Disco dust hits your nose like a rocket
让人亢奋的粉末如火箭般精准命中你的鼻子（对应Cane Shuga中的fly like Kim Jong rockets） [00:42.604](Break: Dave Bayley) [00:42.820]Doo doo doo, doo, doo doo doo doo doo [00:46.344]Doo doo doo, doo, doo doo doo doo doo [00:49.809](Verse 2: Dave Bayley) [00:50.103]Scoot-scoot, boy, racer to the super-club
疾速行驶，加足马力前往俱乐部 [00:53.702]Let rip, like you drank all of the tequila
逐渐失控，就像饮下了所有龙舌兰烈酒 [00:57.370]Get loose, streetfighter, tear it up
麻痹神经，街头霸王准备炸裂舞台（街霸，经典游戏） [01:01.098]Fresh footwork drippin' out of you onto the rug
新奇精妙的脚法叫你招架不住，触地不起是你的唯一归宿 [01:19.453](Chorus: Dave Bayley & Denzel Curry) [01:19.667]Ooh, now you're lettin' go
你肆意驰骋 [01:22.031]Heart beatin' faster, feet pushin' on the floor
心跳加速，油门踩住（可能指嗑糖之后飙车的状态） [01:25.501]Ain't nothin' better
做到极致 [01:26.801]Ooh, now you're lettin' go
你肆意驰骋 [01:29.242]Heart beatin' faster, feet pushin' on the floor
心跳加速，油门踩住 [01:33.141]Ain't nothin' better
做到极致 [01:34.337]Wavey Davey's on fire
Wavey Davey势不可挡（WD是戴老师想象的另一强大自我人格） [01:37.069]You still got it, you still got it alright, yeah (Huh, huh)
轻松拿下，胜券在握 [01:41.641]Wavey Davey's on fire
Wavey Davey势不可挡 [01:44.315]Oh, you still got it, you still got it alright, yeah (Huh, huh)
轻松拿下，胜券在握 [01:49.778](Drop: Denzel Curry) [01:51.683]Huh, huh [02:03.855]Huh, huh [02:08.592]Huh, huh [02:09.713](Verse 3: Denzel Curry) [02:11.813]Ayy, what is everybody talkin' 'bout?
他们都在说些什么玩意儿？ [02:13.613]When they wanna live fast, but I'd rather walk it out
他们渴望醉生梦死的生活，这可不是我的取向 [02:16.155]*****s wanna talk about a G,
兄弟们成天把帮派生活挂在嘴边， [02:17.549]but I spend a G on the twelve teeth in my mouth (Huh, huh, huh)
但我花了大价钱镶了12颗金牙在嘴里 [02:19.774]Diamonds aquatic, it feel like trout on my wrist (Wrist)
钻石如水冰冷闪耀，就像鳟鱼环绕于手腕 [02:21.573]Or a spout on my wrist, put a spider up in it (In it)
又如装了水龙头，钻石像水般汩汩流出（此处引用经典歌词The itsy-bitsy spider Climbed up the water spout） [02:23.497]Everything that gotta be eighty and you keep the twenty percentage
凡事都有八成把握，而你百分百胜券在握 [02:26.247]You know that I get it, I'm on it I'm in it
你知道我稳操胜券，沉浸其中快乐无穷 [02:28.026]If you try to take it, the clip get extended
如果你尝试努力掌握窍门，必将获得速度加成 [02:29.854]I'm back on my bullshit, like Jordan, no Pippen
回归真我，找准状态，就像Jordan和Pippen强强联手威力无穷（俩著名球星） [02:31.872]If this is my life then I'm Tokyo drifting (Uh)
我的生活就像东京漂移一般刺激惊险（东京漂移是速激的其中一部，拍摄背景在日本） [02:33.907](Chorus: Dave Bayley & Denzel Curry) [02:34.122]Ooh, now you're lettin' go
你肆意驰骋 [02:36.242]Heart beatin' faster, feet pushin' on the floor (Yeah, oh)
心跳加速，油门踩住 [02:40.410]Ain't nothin' better
做到极致 [02:41.247]Ooh, now you're lettin' go
你肆意驰骋 [02:43.482]Heart beatin' faster, feet pushin' on the floor
心跳加速，油门踩住 [02:47.277]Ain't nothin' better
做到极致 [02:48.686]Wavey Davey's on fire (Yuh, yuh, yuh, okay)
Wavey Davey势不可挡 [02:51.170]You still got it, you still got it alright, yeah (Huh, huh, huh)
轻松拿下，胜券在握 [02:56.003]Wavey Davey's on fire (Yuh, yuh, yuh, okay)
Wavey Davey势不可挡 [02:58.735]You still got it, you still got it alright, yeah (Huh, huh, huh)
轻松拿下，胜券在握 [03:11.293](Outro: Dave Bayley & Denzel Curry) [03:11.915]Hm, huh, huh [03:18.592]Wavey Davey's on fire
Wavey Davey势不可挡 [03:21.497]You still got it, you still got it al-
你依旧强大 [03:25.729]You still got it, you still got it al-
轻松拿下 [03:29.365]You still got it, you still got it alright, yeah
胜券在握