You Must Have Been A Beautiful Baby-Bing Crosby

[00:00.00] 作词 : Thomas William Dunn [00:01.00] 作曲 : Thomas William Dunn [00:11.22]You must have been a beautiful baby
你定是个漂亮宝贝 [00:14.88]You must have been a wonderful child
你定是个可爱小孩 [00:18.57]When you were only startin'
当你刚开始 [00:20.37]To go to kindergarten
上幼儿园的时候 [00:22.20]I'll bet you drove the little boys wild
男孩们定为你痴狂 [00:25.86]And when it came to winnin' blue ribbons
说到赢得蓝丝带 [00:29.49]You must have shown the other kids how
你定是孩子们的榜样 [00:32.91]I can see the judges eyes
我能看见评委眼中 [00:35.01]As they handed you the prize
颁发奖杯时的光芒 [00:36.87]I'll bet you made the cutest bow!
你鞠躬的样子最可爱 [00:40.11]Oh! you must have been a beautiful baby
噢！你定是个漂亮宝贝 [00:44.07]'Cause baby, look at you now!
因为现在依然闪亮 [01:03.03]Does your mother
你母亲可曾 [01:05.10]Realize
意识到 [01:06.90]The stork delivered
送子鹳送来 [01:08.67]Quite a prize
无价之宝 [01:10.62]The day he left you
那天它将你 [01:13.41]On the family tree?
放在家谱树上？ [01:17.94]Does you dad
你父亲是否 [01:19.89]Appreciate
能明白 [01:21.72]That you're merely
你简直是 [01:23.19]Super-great
超级天才 [01:25.32]The miracle
堪称本世纪 [01:27.24]Of any century?
最神奇的意外？ [01:32.76]If they don't then send them both to me
若他们不懂 请把你交给我来爱 [02:16.86]You must have been a beautiful baby
你定是个漂亮宝贝 [02:20.55]You must have been a wonderful child
你定是个可爱小孩 [02:24.27]When you were only startin'
当你刚开始 [02:26.13]To go to kindergarten
上幼儿园的时候 [02:27.96]I'll bet you drove the little boys wild
男孩们定为你痴狂 [02:31.80]And when it came to winnin' blue ribbons
说到赢得蓝丝带 [02:35.31]You must have shown the other kids how
你定是孩子们的榜样 [02:38.76]I can see the judges eyes
我能看见评委眼中 [02:40.65]As they handed you the prize
颁发奖杯时的光芒 [02:42.69]I'll bet you made the cutest bow!
你鞠躬的样子最可爱 [02:45.99]Oh! you must have been a beautiful baby
噢！你定是个漂亮宝贝 [02:50.07]'Cause baby, look at you now!
因为现在依然闪亮