Do You Hear What I Hear?-Bing Crosby

[00:00.000] 作词 : Noel Regney/Gloria Shayne [00:00.306] 作曲 : Noel Regney/Gloria Shayne [00:00.612]Do you hear what I hear?
你可听见我所闻？ [00:05.852]Said the night wind to the little lamb
夜风轻问小羊羔 [00:10.236]Do you see what I see?
你可看见我所见？ [00:16.333]Way up in the sky, little lamb
遥望天际小羊羔 [00:20.508]Do you see what I see?
你可看见我所见？ [00:25.884]A star, a star, dancing in the night
一颗星 一颗星 夜幕中翩跹 [00:30.644]With a tail as big as a kite
尾翼如风筝绵延 [00:34.724]With a tail as big as a kite
尾翼如风筝绵延 [00:39.347]Said the little lamb to the shepherd boy
羊羔对牧童轻诉 [00:46.859]Do you hear what I hear?
你可听见我所闻？ [00:52.285]Ringing through the sky, shepherd boy
牧童啊 听那穹苍回响 [00:56.483]Do you hear what I hear?
你可听见我所闻？ [01:01.771]A song, a song, high above the trees
一首歌 一首歌 树梢上飘扬 [01:06.443]With a voice as big as the sea
歌声似海洋浩荡 [01:10.867]With a voice as big as the sea
歌声似海洋浩荡 [01:15.563]Said the shepherd boy to the mighty king
牧童向君王禀告 [01:22.571]Do you know what I know?
你可知我所知晓？ [01:27.851]In your palace warm, mighty king
尊贵的王 你温暖殿堂里 [01:31.883]Do you know what I know?
你可知我所知晓？ [01:37.485]A Child, a Child shivers in the cold
圣婴啊 圣婴在寒夜颤抖 [01:42.071]Let us bring Him silver and gold
让我们献金银相佑 [01:46.347]Let us bring Him silver and gold
让我们献金银相佑 [01:51.458]Said the king to the people everywhere
君王昭告四方民 [02:00.483]Listen to what I say
且听我宣言 [02:05.259]Pray for peace, people everywhere
万民啊 当为和平祈愿 [02:10.660]Listen to what I say
且听我宣言 [02:14.939]The Child, the Child, sleeping in the night
圣婴啊 圣婴在夜中安眠 [02:20.010]He will bring us goodness and light
他将赐仁爱与光焰 [02:24.434]He will bring us goodness and light
他将赐仁爱与光焰