땡큐땡큐-Mommy Son/张基河/杨东根/MUSHVENOM

[00:00.00] 作词 : Mommy Son/杨东根/张基河/MUSHVENOM [00:01.00] 作曲 : Vida Loca/Ye-Yo! [00:06.80]야 내가 술에 취해 가지고 이런 얘기를 하는게 아니라
呀 我不是因为喝醉了才说这些话 [00:09.60]솔직히 니가 왜 이렇게까지 울어야 되냐
说实话 你干嘛要哭成这样 [00:12.14]아니 왜 울고 있어
不是 为什么哭啊 [00:13.43]잘못은 그 새끼가 했는데 니가 왜 우느냔 말이야
那个臭小子犯了错 为什么哭的是你啊 [00:17.25]봐봐 내 얼굴 봐봐
来 看我 看着我的脸 [00:19.02]야야 마스카라 다 번졌잖아
呀呀 睫毛膏都花啦 [00:21.42]이거 미친놈 아니야
那家伙是疯子吧 [00:22.82]이렇게 똥그랗고 예쁜 눈에서 닭똥같은 눈물 빼다니 돌아이 아니야
居然让这样又圆又美的眼里流出鸡屎一样的泪水 这不是疯了吗 [00:26.38]Super cute
非常可爱 [00:27.59]I got somthing new
我置办了点新货 [00:28.75]벤츠 태워 줄게 셋팅 더 굵게
用奔驰来载你 安装得更豪华 [00:31.09]나만 부를 수 있어 여 보 마 눌 베베
只有我可以叫你 老婆 妻子 宝贝 [00:33.88]애 셋은 나아이지
生三个孩子 [00:36.08]개 둘은 키워이지
养两条狗 [00:38.17]비교만 하지마
只要不比较 [00:39.31]밥은 안 굶겨
肯定饿不着你 [00:40.49]너하잔 데로난 다한 다이까네
你说东我绝不往西 [00:42.83]용기있는 자 만이 미인을 얻는다규
只有有勇气的人才能抱得美人归 [00:45.17]피튀기는 눈싸움
激烈的眼神交战 [00:46.38]기대하시라 커밍 순
尽请期待 即将到来 [00:47.56]All I wanna do is zoom a zoom
我想做的就是不断放大 [00:49.62]숨어서 애태워 숨이 멎을 것 같애
躲躲藏藏 令人心焦 像要窒息了 [00:52.31]골목길이 어둑어둑 어라
昏暗的小巷 噢啦 [00:54.55]불량배 들에게 둘러
小混混们从四面围住 [00:56.19]쌓인 울애기 얘덜아 그 더룬
正好让积压了很久的我们宝贝放松一下 [00:58.19]손을 거두어라
收手吧 [00:59.60]바람의 fighter 너 모르기?
没听说风之斗士吗 [01:01.66]개봉박두 날으는 옹박
开封在即的飞踢 [01:02.87]의 flying knee 이맛좀봐
尝尝看吧 [01:06.58]일촉즉발의 emergency에
在一触即发的紧急状况下 [01:08.84]해필이믄 짧은치마 쩐다
偏偏穿了短裙 真是绝了 [01:13.51]옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
隔壁的小姐姐真是漂亮 比天使还漂亮 [01:18.19]그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
如果是因为那个小子才悲伤得哭泣的话 [01:23.12]꺼져줘서 땡큐땡큐
真是感谢他滚蛋了 [01:29.81]she's solo 만세!
她现在单身 万岁！ [01:32.17]야 일단 사귀어
呀 先交往 [01:33.67]그 자식 못 잊었다면 뭐 좋아
如果忘不了那个家伙 那 也没事 [01:35.51]나랑 일단 사귀어
先和我交往 [01:36.93]상처
伤口 [01:37.34]가슴앓이 하고있는 사슴아
还在心痛的小鹿啊 [01:39.35]그대아픔 이제 여까지만
你的悲伤到此为止了 [01:42.87]나쁜오빠 등장
坏哥哥登场 [01:44.03]애기야 오빠는 낭만으로 조져
宝贝 哥哥我会用浪漫纠缠你 [01:46.43]개소리만 작작 뱉는 애송이는 잊고 받아 여기 장미 세송이
忘掉那个只会说屁话的小屁孩 收下三朵玫瑰 [01:52.31]속고 속고 또 속아도 넌 믿었고
被骗了又骗 你还是相信 [01:55.49]야
呀 [01:56.08]오빠도 나뻐봐서 알어 어?
哥哥也坏过所以知道好吗 [01:58.21]딱 보니까 딱보이네 바로
一看就明白了 [01:59.62]자기야
亲爱的 [02:00.16]나는 가오가 없는거지 돈이 없는게 아니라고 ok?
我只是不要脸并不是没有钱 OK？ [02:03.50]사랑은 헷갈려도 돈은 헷갈리게 하지않아 that why im ballin
即使爱情会混淆 钱绝不会让你混淆 [02:07.59]택트타고 가자
坐上车 走吧 [02:08.43]부릉
卟轰 [02:08.70]멀리
去远方 [02:09.96]약지걸고 맹세
堵上无名指发誓 [02:11.33]남자 내인생
男人 我的人生 [02:12.35]왜이래 날 끝까지 믿어 베이베
干嘛这样 信我到底 宝贝 [02:14.55]내 사랑 널 귀찮게 해 미안한데
如果我的爱给你带来麻烦 对不起 [02:16.73]한번 나랑 사겨줘 베이베
跟我交往一次吧 宝贝 [02:19.37]옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
隔壁的小姐姐真是漂亮 比天使还漂亮 [02:24.06]그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
如果是因为那个小子才悲伤得哭泣的话 [02:28.81]꺼져줘서 땡큐땡큐
真是感谢他滚蛋了 [02:35.69]she's solo 만세!
她现在单身 万岁！ [02:40.75]날 차고 떠난 전 여자 미선이
把我甩掉之后离开的那个女人 美善 [02:43.13]연락 다시와 오빠 나 주부습진 걸렸어
重新联系我说 哥哥 我得了主妇湿疹 [02:45.80]아 그래 그래서 어쩌라고
哦 是吗 所以想怎样 [02:47.64]잘지내 어 두말하면 아가리
好好过吧 哦 反悔的话 [02:49.94]뒤바껴 갑과을 그저 노 저얼뿐
把那张嘴翻过来 [02:52.59]나때매 먹어욕 모터 달았을뿐
因为我挨的骂 不过是装了马达 [02:55.01]근데 토달았을뿐인 너의 오빤
但是你那哥哥却只会插嘴 [02:57.05]그럼 들어가세요 노량진
个么 请回吧 鹭梁津 [02:59.67]또 떨어져 그냥 전세내세여
如果又掉了的话 请年租吧 [03:01.75]재네 부모님 거의최종병기 활
他们父母几乎是最终武器 哗 [03:04.32]급으로 휘어졌네 등골
一下子背脊就歪了 [03:06.97]에 난 백만제조기
是的 我是百万制造机 [03:08.78]백만 스물 셋 넷 거의 에너자이저지
百万 二十 三 四 几乎是个增能器 [03:11.67]양주 먹고 가오 부릴 시간에 뜨근하고 아주 든든한 국밥 한그릇
喝着洋酒耍帅的时候 吃一碗热腾腾量足的汤饭 [03:16.02]먹고 자란 flow 이게 연륜 입니다
吃过之后长大 这就是资历 [03:18.18]어디신가요 도어락 얼렁 언락
这是哪 门锁摇晃 [03:20.51]기분좋았다 정색은 왜 쳐빨아
心情好好的为什么摆脸色 [03:22.99]니 오빠 개오바 아우 질려버려
你哥哥超夸张 啊哦 腻了 [03:25.39]옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
隔壁的小姐姐真是漂亮 比天使还漂亮 [03:29.89]그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
如果是因为那个小子才悲伤得哭泣的话 [03:35.18]꺼져줘서 땡큐땡큐
真是感谢他滚蛋了 [03:41.44]she's solo 만세!
她现在单身 万岁！ [03:44.00]나 못참아
我忍不住了 [03:44.90]처음 봤을때부터 내 여자다 생각을 했었지만 내가 참았다
初见的时候就觉得你是我的女人 但是忍住了 [03:49.62]왜냐면 내가 사랑을 하는 여자가
因为我爱的那个女人 [03:51.13]누구랑 있든 행복한 것 자체가 중요하니까
不管是跟谁在一起 幸福最重要 [03:54.30]하지만 이제는 나도 더 이상 수수방관 할 상황이 아니라 그러니까
但是现在我再也不能袖手旁观了 所以 [03:58.38]당장이라도
哪怕是现在立刻 [03:59.81]내가 너한테 해주고 싶은건 있잖아
我想对你说 就是 [04:01.86]내 말은 나랑 사귀자
我的意思就是 跟我交往吧