Up to You-PRETTYMUCH/NCT DREAM

[00:00.00] 作词 : Edwin Serrano/Edwin Honoret/Brahim Fouradi/Tevin Plaate [00:01.00] 作曲 : Edwin Serrano/Edwin Honoret/Brahim Fouradi/Tevin Plaate [00:02.35]It's PRETTYMUCH [00:06.66]Leave it up to you, baby (Baby)
就让你来决定吧 宝贝(宝贝) [00:11.93]If you wanna spent the night, when the time is right
若你想要挥霍这一夜,什么时候合适呢 [00:15.42]Leave it up to you, baby
决定权在你手里 宝贝 [00:19.97]Whenever you’re comfortable, we can make that move
无论何时 只要你可以 我们就立刻行动 [00:23.61]Leave it up to you
就由你说的算 [00:24.70]Nobody watching, now I got you all alone, no interruptions (Yeah)
没有人在看, 现在只有我和你 绝对无人打扰(Yeah) [00:28.97]It's hard for me to hold my own and hold back
我难以独自熬过此夜 更不愿把话留在心里 [00:30.99]No cap, no cap
毫无保留 绝对真心 [00:32.98]Before we do some things, we 'bout to both regret,
在我们要做些什么之前 [00:35.21]Let’s intermission (Yeah)
在我们后悔之前暂停一下 (Yeah) [00:37.27]I should drive you home, darling, ASAP
我想 我该尽快把你送回家 亲爱的 [00:39.25]No cap, no cap (Shee!)
我说真的 你决定就好 [00:41.56]Before we hit the road, if you ain't ready to go
在我们出发之前 如果你还没准备好 [00:44.73]Oh, just tell me that you're sure, you're sure (Sure)
噢 告诉我你没问题 你准备好了 [00:49.09]'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
因为我真的好想你留在我身边 但我决定不了你的去留 [00:52.82]Oh, I just wanna make sure you're sure (Hey)
噢 我只是想确定 你真的准备好了 [00:57.17]Leave it up to you, baby (Baby)
就让你来决定吧 宝贝(宝贝) [01:00.99]If you wanna spent the night, when the time is right
若你想要挥霍这一夜,什么时候合适呢 [01:04.85]Leave it up to you, baby
决定权在你手里 宝贝 [01:09.54]Whenever you're comfortable, we can make that move
无论何时 只要你可以 我们就立刻行动 [01:13.16]Leave it up to you
就由你说的算 [01:14.64]원하면 말해 기다려 줄게
想要的话就说出来吧 我会等你 [01:18.69]너와 내 사이 거리 이 정도면 어때
我和你之间的关系 这个程度如何呢 [01:22.76]Yeah, 우린 서서히 서로를 끌어 당기지
我们慢慢地吸引着彼此 Yeah [01:26.81]난 네게 맞춰 갈게 걱정할 것 없어
我会跟上你的脚步 不要有任何疑虑 [01:31.10]Before we hit the road, if you ain’t ready to go
在我们出发之前 如果你还没准备好 [01:34.27]Oh, just tell me that you’re sure, you're sure
噢 告诉我你没问题 你准备好了 [01:38.65]’Cause I really want you to stay, but this ain't up to me (Oh)
因为我真的好想你留在我身边 但这不是我能决定的 [01:42.83]Oh, I just wanna make sure you're sure
噢 我只是想确定 你真的准备好了 [01:46.80]Leave it up to you, baby (Baby)
就让你来决定吧 宝贝(宝贝) [01:50.80]If you wanna spent the night, when the time is right
若你想要挥霍这一夜,什么时候合适呢 [01:54.62]Leave it up to you, baby
决定权在你手里 宝贝 [01:59.20]Whenever you're comfortable, we can make that move
无论何时 只要你可以 我们就立刻行动 [02:02.84]Leave it up to you
就由你说的算 [02:04.57]Ain’t no pressure, oh yeah
没有压力,oh yeah [02:06.09]We can keep this right here
就让我们保持这个状态 [02:07.50]Baby, when you're ready, oh yeah
宝贝 当你准备好的时候 oh yeah [02:10.21]Know I'm down to go there (Leave it up to you)
你知道 我会和你一起前往那里(决定权在你手里) [02:12.50]Ain't no pressure, oh yeah
没有压力,oh yeah [02:14.12]We can keep this right here
就让我们保持这个状态 [02:15.70]Baby, when you're ready, oh yeah
宝贝 当你准备好的时候 oh yeah [02:18.50]Know I'm down to go there (Leave it up to you)
你知道 我会和你一起前往那里(决定权在你手里) [02:21.24]If you're down and you're ready to rock (Yeah-yeah)
如果你准备好和我一起享受这一晚 (Yeah-yeah) [02:22.61]I'm not gonna make you stop, ha (Yeah-yeah)
我不会让你停下 ha (Yeah-yeah) [02:24.24]Got time, we can start the clock (That's right, that's right)
时间充足 让我们开始计时(就是这样 就是这样) [02:26.41]I'm not gonna make you stop (Yeah-yeah)
我不会阻止你 (Yeah-yeah) [02:28.23]If you're down and you're ready to rock (PRETTYMUCH, ayy)
如果你准备好和我一起享受这一晚 (PRETTYMUCH, ayy) [02:30.63]I'm not gonna make you stop
我不会让你停下 [02:32.33]Got time, we can start the clock
时间充足 让我们开始计时 [02:34.57]I'm not gonna make you stop
我不会阻止你 [02:36.40]Leave it up to you
决定权在你手里