Good News Is Bad News-Helsinki Lambda Club

[00:00.000] 作词 : 橋本薫 [00:01.000] 作曲 : 橋本薫 [00:19.213]サウンドクルージング行く当てもない
也没有指望能去Sound Crusing [00:21.735]あの線路沿いを行けるとこまで歩いてく
走向沿着那条路线就能到达的重点 [00:28.774]ナイトクルージング この街は
Night Crusing 这条街道 [00:31.125]風が吹かないけどどこ吹く風で歩いてく
没有刮风 也迎着某处的风走着 [00:38.021]夜更けの摩天楼 そんな顔していたっけ
深夜的摩天楼 是摆着那样的表情吧 [00:47.399]並んで歩いた 二人の間に
并肩行走的两人中间 [00:55.079]雨が降って止んで
雨停了下来 [01:09.838]きっと僕招かれざる客
让不速之客 [01:12.189]不安にさせるのも君の作戦の一つ?
感到不安也是你的作战之一？ [01:19.216]幾何学模様のワンピース
几何学模样的连衣裙 [01:21.567]解き明かせない君の思考回路と重なって
和无法解开的你的思考回路重叠 [01:28.228]会話は的外れだけど 窓越しの月よりも
对话不着边际 但比起透过窗户的月光 [01:37.633]その目に映った方を 忘れないでしょう
更难以忘记的是映入眼帘的人吧 [01:43.118]見つめていたい気持ち 手を振ってぼんやり
想要注视的心情 挥起手却觉恍惚 [01:48.970]最終のベルが鳴る
最后的铃声响起 [01:53.019]Good news is bad news
好消息是坏消息 [01:57.695]カウントダウンが始まったの
倒计时开始了 [02:02.684]触れてみたい気持ち 隠してうんざり
想要触碰的心情 藏起来便感厌烦 [02:08.196]でもまた会える日を待つ
但等候着再会的日子 [02:12.088]Good news is bad news
好消息也是坏消息 [02:16.398]好きな映画の話を聞かせてよ
告诉我你喜欢的电影吧 [02:21.649]このままでいいね
就这样就好了 [02:55.686]ナイトクルージング 立ち止まるな
Night Crusing 别停下来 [02:57.750]便所の壁に書かれた"yes"が答えさ
卫生间的墙壁上写下的“yes”的回答 [03:04.777]見つめていたい気持ち 手を振ってぼんやり
想要注视的心情 挥起手却觉恍惚 [03:10.550]最終のベルが鳴る
最后的铃声响起 [03:14.677]Good news is bad news
好消息是坏消息 [03:19.353]カウントダウンが始まったの
倒计时开始了 [03:24.082]触れてみたい気持ち 隠してうんざり
想要触碰的心情 藏起来便感厌烦 [03:29.672]でもまた会える日を待つ
但等候着再会的日子 [03:33.642]Good news is bad news
好消息也是坏消息 [03:38.005]好きな映画の話を聞かせてよ
告诉我你喜欢的电影吧 [03:43.308]このままでいいね このままでいいね
就这样就好 保持这样就好了 [03:52.633]このままでいいね?
就这样就好吧？ [03:57.623]このままじゃ
不安定? 这样下去会不安定？