また明日-ラブリーサマーちゃん

[00:00.000] 作词 : 鈴木　圭介 [00:01.000] 作曲 : フラワーカンパニーズ [00:02.000]サヨナラなんて 言葉はもう 消えてなくなれ
告别之类的话语 快给我消失吧 [00:10.000]誰でもきっと 出来ればずっと 泣きたくないもんな
不论是谁 如果能做到的话 一定不想一直哭下去吧 [00:19.000]仕方がないか そういうもんか 生きてる限り
没办法啊 就是那样啊 只要活着就是如此 [00:28.000]別れはいつも 出会った時 始まってんだろう
离别啊 总是在相遇之时 就悄悄开始了吧 [00:36.000]言えるかよ 言えるかよ 今さら青臭い言葉
还能说出来吗 能说出来吗 事到如今已经过于青涩的话语 [00:46.000]笑うんだよ 笑うんだよ いつものように今日も
还是笑一笑吧 笑一笑吧 今天也一如既往 [00:55.000]悲しい事 寂しい事 増えてゆくのに
伤心的事情 寂寞的日子 明明有增无减 [01:03.999]人はどうして 必死になって 生き延びようとする?
人啊 为什么要如此拼命地挣扎于世间呢？ [01:12.998]言えるかよ 言えるかよ 今さら青臭い言葉
能讲出来吗 能讲出来吗 如今望去幼稚得可笑的话语 [01:21.998]笑うんだよ 笑うんだよ いつものように今日も
笑一个啊 笑一个吧 今天也和往常一样 [01:32.000]認めないさ 受け入れないさ もうこれ以上
已经再也忍不下去了 接受不了了 [01:41.000]どんな顔で 見送りゃいいんだ? 分からないだろう
该用什么样的表情去送别才好呢？已经不明白了吧 [01:50.000]言えるかよ 言えるかよ 今さら青臭い言葉
这时能说出口吗 能说出口吗 尽管是那样幼稚的话 [01:59.000]歌うんだよ 歌うんだよ いつものように今日も
唱首歌吧 放声唱吧 今天也和往常一样 [02:06.998]何にも変わってないのによ 皺だけどんどん増えてゆく
明明什么都没变啊 只有皱纹渐渐变多了 [02:12.000]涙はちっとも枯れないし 子供の時と同じだ
眼泪也完全没有哭干啊 就像小孩子的时候一样呢 [02:18.000]生き続けるって事は 取り残されるって事か?
继续活下去这件事 不就是不断的被丢下吗？ [02:22.000]お別れはもううんざりだ サヨナラはもう勘弁だ
离别什么的好烦啊 “再见”什么的快放过我吧 [02:29.000]ア〜
啊~ [02:31.000]どこへも行くな
孑然一身 [02:35.000] どこへも行くなーー
已经无依无靠了 [02:41.000] どこへも行くな！
哪里都去不了了啊