君は僕のなにを好きになったんだろう(Live at 日本武道館 2018.09.07)-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 一倉宏 [00:01.000] 作曲 : 斉藤和義 [00:13.927]僕が大人になったら
当我长大成人 [00:18.676]なんになろうかなんて
想要成为什么 [00:23.427]いまでも考えてしまう
我现在都还在想 [00:27.932]可笑しいだろう
很可笑吧 [00:33.182]後悔したくないなら
如果不想后悔的话 [00:37.930]まだ引き返すこともできるのに
明明还可以回头的 [00:42.682]また唇かさねる夜に
又是在一个接吻的夜晚 [00:51.426]君は僕のなにを
你是喜欢上了 [00:54.690]好きになったんだろう
我的什么地方吧 [00:58.686]言ってみてくれないかな
可以给我讲讲吗 [01:03.428]どんなことでもいいから
什么事情都可以啦 [01:09.927]君は僕のなにを
你是喜欢上了 [01:13.675]好きになったんだろう
我的什么地方吧 [01:17.687]むかし学校帰りは
以前放学回家 [01:21.432]厭きたからだを投げ出し
放空厌倦的身体 [01:23.683]ただ空を見ていた
只是望着天空 [01:25.180]なにもかもちいさすぎて
一切都太渺小了 [01:30.926]僕はパーティのビンゴと
派对上所谓的bingo游戏 [01:35.440]いうものにはまったく
对于我来说完全 [01:40.432]当たったことがないんだ
没中过 [01:44.930]自慢じゃないけど
我没有在骄傲啦 [01:49.928]そんな運はつかわない
这种运气我用不上 [01:54.682]自尊心だけはもっていて
只有那点自尊心了 [01:59.440]ひとりベランダに立っては
一个人站在阳台上 [02:03.680]煙草を吸ってる
在抽烟 [02:08.428]君は僕のなにを
你是喜欢上了 [02:11.433]好きになったんだろう
我的什么地方吧 [02:15.424]言ってみてくれないかな
可以给我讲讲吗 [02:20.426]つまりなんでもいいから
就是 什么都可以啦 [02:26.676]君は僕のなにを
你是喜欢上了 [02:30.439]好きになったんだろう
我的什么地方吧 [02:34.938]いつもひびわれた心
总是受伤的心 [02:38.183]君に会うまでのブルース
遇见你之前的布鲁斯 [02:39.935]飛び立てないロケット
飞不起来的火箭 [02:42.184]逃げるように捨てた恋
逃跑般舍弃的恋爱 [03:28.433]まるで人というものに
完全跟人这种生物一样 [03:32.940]だまされたことがない
我没被骗过 [03:37.927]あるいはすべてを赦して
或者已经原谅一切 [03:42.177]生きてきたのかい?
我活过来了吗 [03:47.439]疑いたくなるくらい
有点让人怀疑 [03:52.178]まっすぐに僕を見つめる
你直直盯着我 [03:57.180]君のその瞳から涙こぼれた
泪水从你的眼中夺眶而出 [04:05.936]君は僕のなにを
你是喜欢上了 [04:08.934]好きになったんだろう
我的什么地方吧 [04:13.176]言ってみてくれないかな
可以给我讲讲吗 [04:18.174]とても不安になるから
因为我非常在意 [04:24.425]君は僕のなにを
你是喜欢上了 [04:27.928]好きになったんだろう
我的什么地方吧 [04:32.182]むかしバイクで事故って
以前骑摩托车发生过事故 [04:36.176]あのまま死んだとしても
就算那个时候死掉了 [04:37.678]それはそれでよかった
这样也不错啦 [04:39.680]そんな人生もあった
也有过那样的人生 [04:43.929]君は僕のなにを
你是喜欢上了 [04:47.425]好きになったんだろう
我的什么地方吧 [04:51.433]言ってみてくれないかな
可以给我讲讲吗 [04:56.179]どんなことでもいいから
讲什么都可以啦 [05:02.925]君は僕のなにを
你是喜欢上了 [05:06.188]好きになったんだろう
我的什么地方吗 [05:10.675]言ってみてくれないか
可以给我讲讲吗 [05:15.440]たとえ嘘でもいいから
就算说谎也好啦