太陽ニ殺サレタ-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : BUCK-TICK [00:01.000] 作曲 : BUCK-TICK [01:05.707]夜の舞台 幕が上がる 時を止めて
夜晚的舞台升起幕布 时间戛然而止 [01:13.209]立ち上がれない 動けもしない 俺を見ないで
站不起来 动弹不得 别看着我 [01:23.918]ああ
啊 [01:24.656]お前のための死化粧 はがれ落ちる
为你化上的入殓妆 从脸上剥落 [01:36.157]耳がちぎれそうな拍手の中で
置身在震耳欲聋的掌声中 [01:43.404]「奇麗だろう 醜いだろう 答えてみてよ」
「美丽吗 丑陋吗 回答我啊」 [01:58.846]笑えもしない 涙もしない 発狂してた
笑也没有 泪也没有 发狂着 [01:59.345]黄昏時 暗闇時 息を殺す
黄昏时 黑暗中 屏住呼吸 [02:06.090]ああ
啊 [02:09.597]影絵の中で独り 置き去りのまま
只留下独自一人被遗弃的剪影 [02:21.589]さまよう 夢と指が 腐りかけた
仿徨之时 梦与指尖都渐渐腐坏 [02:28.847]「幻覚だろう 薄弱だろう 教えてくれよ」
「是幻觉吗 很脆弱吗 告诉我啊」 [02:37.101]「そんな 嘘だろう 真実だろう どうでもいいさ」
「那样的事 是谎言吗 是真实吧 怎样都无所谓了 」 [02:51.847]太陽ニ 殺サレタ
太阳 杀了我吧 [02:59.292]サヨナラを 言う前に
在说再见之前 [03:05.794]ああ…
啊啊…… [03:13.045]ああ…
啊啊…… [03:51.041]やがて幕が閉じる 憂鬱の中で
在即将闭幕的忧郁之中 [03:58.042]「死ぬんだろう? 生きるだろう」何を捜して
「是死去 还是活着？」又在寻求些什么 [04:06.296]「そんな 嘘だろう 真実だろう どうでもいいさ」
「那样的事 是谎言吗 是真实吧 怎样都无所谓了 」 [04:21.043]太陽ニ 殺サレタ
太阳 杀了我吧 [04:28.043]サヨナラを 言う前に
在说再见之前 [04:35.045]太陽ニ 殺サレタ
太阳 杀了我吧 [04:42.046]サヨナラを 言う前に
在说再见之前 [04:49.289]太陽ニ 殺サレタ
太阳 杀了我吧 [04:56.290]サヨナラを 言う前に
在说再见之前 [05:03.291]太陽ニ
太阳 [05:10.050]サヨナラを
再见 [05:20.800]太陽ニ 殺サレタ
太阳 杀了我吧 [05:27.801]サヨナラを 言う前に
在说再见之前 [05:34.801]太陽ニ 殺サレタ
太阳 杀了我吧 [05:41.791]サヨナラを 言う前に
在说再见之前 [05:49.049]太陽 どぞ
太阳 来吧 [05:52.544]僕を
将我 [05:56.050]このまま
就这样 [05:57.548]永遠に
永远地 [06:03.051]太陽 どぞ
太阳 来吧 [06:06.302]僕を
将我 [06:08.297]俺を
将我 [06:10.052]このまま
就这样 [06:11.807]と犯して ほしい
就此沉沦于罪过之中 [06:15.298]————
————