デスティニー-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : 岡峰光舟 [00:00.024] 作曲 : 岡峰光舟 [00:00:49] [00:19:37]ああ 見えない檻に囲まれて
囚禁在无形的牢笼 [00:24:85]震える身体に降り積もった雪
寒冷的冰雪掩埋躯体 [00:31:49]また いつもと同じ夢を見た
做了一个熟悉的梦 [00:37:56]変わらない世界は霞んで消えた
世界如烟悄然坍塌 [00:44:38]陽炎背負い
被海市蜃楼压垮 [00:48:87]泥にまみれ駆け抜けてた日々
在泥沼终日跋涉 [00:56:96]哀しみに咲いた一輪の花
无心留意路边衰败的野花 [01:04:47]面影を儚く揺らす
逐渐淡忘的容颜 [01:12:34]追憶のメロディー
回忆中的旋律 [01:17:38] [01:22:12]ああ 行き場のない運命に
无处可去的命运 [01:27:59]漂う矜(ほこ)りと言葉の記憶
带着一丝高傲和一丝怀念 [01:34:29]今 旅立ちの時が来たと
再次踏上新的征程 [01:40:36]告げる月影に瞳を閉じた
月光昭示前路 闭上眼体会 [01:47:26]星降る夜に 迸(ほとばし)った
流星雨夜里 雀跃而战栗 [01:54:68]生命の連鎖
生命的链锁 [01:59:73]明日への息吹が途切れぬように
锁住生生不息的决意 [02:07:20]堅く握りしめた誓い
誓将直面未知的未来 [02:15:02]一握の勇気
握住手里的勇气 [02:19:99] [03:08:66]過ぎ行く時の中 想いは色褪せない
遥远的回忆里 色彩依旧鲜明 [03:21:42]見送る汽車の窓 映った君の涙
在临别的站台 窗外的你在哭泣 [03:33:99]ありがとうさえも
将所有感谢的话语 [03:39:77]言えずに笑っていた
全用笑容代替 [03:46:44]見上げた最期の空 遥か彼方へ
仰望晴空 飞跃万里 传达给你 [04:00:13]イメージを
我的心意 [04:05:63]