心臓が止まるまでは-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : 菅波栄純 [00:01.000] 作曲 : 菅波栄純 [00:14.61] ハローハロー
hello hello [00:17.34] 生きるための言葉を刻もう
剖开心脏 刻上生存之道 [00:23.88] 僕の体を切ってみたら　ぬるい温度が滲み出した
鲜红的生命 炽热地滚滚涌出 [00:29.37] その絶望の境目に指を突っ込んで
用手撕裂开 绝望的缝隙 [00:34.30] ベリベリと剥がしたら　ガキの頃の風景だ
层层剥落血肉 又见儿时光景 [00:39.61] 今もあの頃のまま　イキルサイノウなどないけどさ
从那时起 就没学到半分生存才能* [00:46.49] だけどさ　自分の魂ぐらいはてめえで救ってやるさ
却学会了 如何利用他人活在当下 [00:55.44] お手を拝借　時に害悪
时而相安无事 时而阴险毒害 [00:57.96] 毒か薬か僕が決めんだい
是毒是药 我来决裁 [01:00.48] 飴を頂戴　歌え兄弟　そっちゃどうだい？
蜜饯酒菜 盛宴款待 你敢不敢来? [01:04.61] 正味な話
说正经的 [01:05.58] 一体全体膨満感　桃源郷は喰い放題
桃源乡里放开吃 吃到脑满肠肥如饭袋 [01:10.44] 古今東西　NO問題って　んなこたない
古今东西 珍馐满台 千万别见外 [01:15.50] 心臓が止まるまでは
直到心脏停止跳动为止 [01:20.48] 全身全霊生きたがって叫ぼうぜ
竭力地嘶喊 生存的欲望 [01:36.25] お前を傷つけたやつらが笑ってら
伤害你的快活逍遥 [01:41.26] お前は感情を出せなくなってゆく
你却笑也笑不出来 [01:46.29] まず吐き出せ　声が枯れるまで
你该 声嘶力竭 吐出恶气 [01:51.51] そして歩き出せ　お前のその道を
冲破重围 一往无前 [01:56.56] 目の前の荒野を恐れることはねえ
哪怕前路 步履维艰 [02:02.25] 歌い舞い踊ってぶんどるんだ未来を
你该 趾高气昂 杀出未来 [02:07.47] お手を拝借　時に害悪
时而相安无事 时而阴险毒害 [02:10.17] 毒か薬か僕が決めんだい
是毒是药 你来决裁 [02:12.60] 飴を頂戴　歌え兄弟　そっちゃどうだい？
蜜饯酒菜 盛宴款待 你敢不敢来? [02:16.53] 正味な話
说正经的 [02:18.08] 罵詈雑言土鍋で　三、四日ほど煮込んで
污言秽语装进锅 熬上三到四天 [02:22.72] 頭からぶっかけたい　クズ野郎
趁热浇他们一身 垃圾玩意去死 [02:27.64] 心臓が止まるまでは
直到心脏停止跳动为止 [02:32.68] 全身全霊生きたがって叫ぼうぜ
竭力地嘶喊 生存的欲望 [02:38.16] 一体全体膨満感　桃源郷は喰い放題
桃源乡里放开吃 吃到脑满肠肥如饭袋 [02:43.38] 古今東西　NO問題ってんなこたない
古今东西 珍馐满台 千万别见外 [02:48.38] 心臓が止まるまでは
直到心脏停止跳动为止 [02:53.40] 全身全霊生きたがって叫ぼうぜ
竭力地嘶喊 生存的欲望 [02:58.72] さあ言葉を刻め　生き抜くために
来吧 刻上生存之道 [03:04.07] 滾る想いは血の味だ
滚烫的欲望 腥臭又真实 [03:09.19] さあ言葉を刻め　生き抜くために
来吧 刻上生存之道 [03:14.29] 滾る想いは血の味だ
滚烫的欲望 腥臭又真实 [03:19.46] さあ言葉を刻め　生き抜くために
来吧 刻上生存之道 [03:24.76] 滾る想いは血の味だ
滚烫的欲望 腥臭又真实 [03:29.52] 心臓が止まるまでは
直到心脏停止跳动为止 [03:34.70] 全身全霊生きたがって叫ぼうぜ
竭力地嘶喊 生存的欲望 [03:39.87] 心臓が止まるまでは
直到心脏停止跳动为止 [03:44.98] 全身全霊生きたがって叫ぼうぜ
竭力地嘶喊 生存的欲望 [03:50.18] 全身全霊生きたがって叫ぼうぜ
竭力地嘶喊 生存的欲望