小さな夜 (斉藤さんver.)-こだまたいち

[00:00.000] 作词 : こだまたいち [00:01.000] 作曲 : こだまたいち [00:16]どこにでもあるような ちっぼけなこの夜
这是随处可见的很小很小的夜 [00:21]見慣れたソファに猫は丸まって
熟悉的沙发上 猫咪正窝成一团 [00:27]アコンの風うなる冷蔵庫
空调的风 嗡嗡作响的冰箱 [00:32]ドラマを見てる彼女
看着连续剧的她 [00:38]あの頃描いた未来が今なら
关于那时描绘的未来 [00:43]あの日のボクは今なんて言うのだろう
那时的我如果看到今天的光景会作何感想呢 [00:48]「うまくやったな」かな
他会说“干得漂亮” [00:51]「それでいの？」かな
还是“这就满足了？” [00:54]どう答えるべきか
而我应该如何回答呢 [00:59]先週彼女に言われた不意の一言
上个星期女朋友不经意地问我 [01:09]ねえ、なんで私たち一緒にいるんだっけ?
“呐，我们两个是为什么走到一起的？” [01:19]小さな夜
这样小小的夜 [01:23]数え切れないほど
一次次上演 [01:28]思い出せないほど
到已经数不清 [01:33]重ねてきた
到已经回忆不起 [01:40]小さな夜
这样小小的夜 [01:44]劇的じゃないけれど
虽然毫无戏剧性 [01:49]風は緩いけど それも“悪くない"のよ
虽然风平浪静 但也“不算糟糕”