雨の街-edda

[00:00.00] 作词 : edda [00:00.15] 作曲 : ミワコウダイ [00:00.30]雨のいきつぎ 胸が騒いだ
雨在往下流逝，我的心在吵闹着 [00:05.56]こんな不安もあなたへ 返そう
我会给你一些这样的焦虑 [00:20.58]柔らかく 息苦しいこの街
这个柔软而又令人窒息的城市 [00:26.87]ただ一人 愛されてた少女
仅仅只有一个被爱着的女孩 [00:31.81]欠けた身体を 拾い集める
寻找丢失的身体 [00:36.78]震えてた 指先は
我的指尖颤抖着 [00:38.84]もう見えないね
你再也看不见了 [00:43.15]傾いてしまった
我倾斜着了 [00:45.60]心をどうかつないで
别把心当做一回事 [00:48.06]正解も見当たらず ぎこちないけれど
我找不到正确的答案了，这太难了 [00:53.08]悲しくなんかないさ
我不会难过悲伤的 [00:55.56]少し寒いけれど あと少しだよ
有点晚了，有点冷 [01:05.54]雨のいきつぎ 胸が騒いだ
雨在往下流逝，我的心在吵闹着 [01:10.60]街は言葉をなくして
这个城市让人无语 [01:13.16]姿 溶かしてくようだ
看起来好像融化了一样 [01:15.85]終わり知らず手を 宙へ伸ばした
我的手无止境的伸向天空 [01:21.00]こんな不安もあなたへ 返そう
我会给你一些这样的焦虑 [01:49.97]柔らかく 息苦しいこの街
这个柔软而又令人窒息的城市 [01:54.57]ただ一人 愛されてた少女
仅仅只有一个被爱着的女孩 [01:59.37]傷を増やす鉄の音は止まずに
挂铁的声音不会停止的 [02:04.42]逃げ場のない夢たちは
无处可逃的梦想 [02:06.79]消えていくの？
会消失吗？ [02:11.03]壊れてく街にも
在那破碎的城市中 [02:13.27]小さく花は咲いて
小花盛开了 [02:15.70]正解なんてないと 舌を打つけれど
如果没有正确答案，我会痛打你的舌头的哟 [02:20.69]救えないなんてないさ
我救不了你 [02:23.22]急ぎ足が泣いてる あと少しでしょ？
我哭的多少有点急促，是不是？ [02:30.62]色を奪った 愛い欠片たち
亲爱的碎片，我拿走颜色了哦 [02:35.76]間違えていなかったと
我没有犯错把 [02:38.22]信じさせて欲しかった
我想让你相信我 [02:40.99]崩れ落ちてく 街は目を伏せ
往下俯瞰，这个城市崩溃了 [02:45.92]打ち付ける雨はそっと 枯れゆく
雨慢慢轻轻地枯萎了 [02:53.21]祈りを一つ残して
唯独留下一个祈祷 [02:56.92]つめたくつめたく
塞住 塞住 [02:59.35]はなればなれ すすり泣く声は
发出哭泣的声音吧，快点 [03:07.11]遠く遠く響いていた
远远地回响着 [03:11.94]雨の街ねえ 声を聞かせて
让我听一听雨街的声音 [03:17.06]街は言葉をなくして
这个城市让人无语 [03:19.62]姿 溶かしてくようだ
看起来好像融化了一样 [03:22.34]終わり知らず手を 宙へ伸ばした
我的手无止境的伸向天空 [03:27.28]こんな不安もあなたと 眠ろう
这样的不安也和你睡觉吧