一期一会-さだまさし

[00:00.000] 作词 : さだまさし [00:00.294] 作曲 : さだまさし [00:00.589] ささやかに泣きましょう
轻轻的哭吧 [00:07.204] ささやかに笑いましょう
微微的笑吧 [00:13.824] いつか又　会えるでしょう
总有一天还会见面的 [00:20.454] その時まで
直到那时 [00:23.169] いざさらばさらば
永别了 [00:44.298] 巡り会い　愛し合い
相遇相爱 [00:49.394] 時として悩み苦しんで
也有痛苦烦恼的时候 [00:54.488] 慈しみ　かばい合い
互助互爱 [00:59.959] 泣いて笑って　生きている
有哭有笑的走下去 [01:05.542] しあわせと　ふしあわせの
幸福与不幸 [01:10.411] 違いなんてささやかなもので
只有细小的差别 [01:15.491] 例えるなら　2ミリほど
如果能比较的话 差不多是两毫米 [01:20.720] ずれた程度の　すきま風
如此小程度的微风 [01:25.697] すれ違い　道に迷い
让我们擦肩而过走向不同的路 [01:30.806] 時として憎み合いながら
有时会互相憎恨 [01:35.944] 大切に　出会っては
最重要的是 [01:41.493] 別れてゆく　一期一会
分离之后的相遇 一期一会 [02:07.158] 生まれ来て　生き抜いて
活着就要坚强的活着 [02:12.342] 友達と呼べる人に会う
遇到可以称为朋友的人 [02:17.472] 支え合い　愛おしい
互相帮助 互相爱护 [02:22.899] あなたに出会うために
为了和你相遇 [02:28.547] 喜びと　悲しみの
喜悦和悲伤 [02:33.287] 違いなんてささやかなもので
只有细小的差别 [02:38.172] 月にむら雲　花に風
月有云 花有风 [02:43.391] 夏の淡雪　冬の花火
夏天的淡雪 冬天的烟火 [02:48.578] 巡り会い　愛し合い
相遇相爱 [02:53.719] 時として憎み合いながら
有时会互相憎恨 [02:58.774] 大切に　出会っては
最重要的是 [03:04.364] 別れてゆく　一期一会
分离之后的相遇 一期一会 [03:09.293] ささやかに泣きましょう
轻轻的哭吧 [03:14.446] ささやかに笑いましょう
微微的笑吧 [03:19.580] いつか又　会えるでしょう
总有一天还会见面的 [03:25.078] その時まで　いざさらばさらば
直到那时 永别了