なごり雪(Live at 郵便貯金ホール 1976/10/10)-岩崎宏美

[00:00.000] 作词 : 岩崎　宏美 [00:00.020] 作曲 : 岩崎　宏美 [00:00.040] [00:11.533] 汽車を待つ君の横で僕は
陪着你等候着火车 [00:15.319] 時計を気にしてる
我在一旁不时注意着时间 [00:18.069] 季節はずれの雪が降ってる
不宜时节的雪 正飘飘地落下 [00:23.289] 東京で見る雪はこれが最後ねと
「这是最后一次在东京看到雪了吧」 [00:30.244] さみしそうに君がつぶやく
你伤感地喃喃说着 [00:36.243] なごり雪も降るときを知り
残雪也应知降落之时 [00:43.020] ふざけすぎた季節のあとで
在扰嚷的季节之后 [00:49.197] 今春が来て君はきれいになった
而今 春天来了 你变得如此美丽 [00:55.996] 去年よりずっときれいになった
比去年更加美丽了 [01:02.773] [01:15.244] 動き始めた汽車の窓に 顔をつけて
脸颊贴在已缓缓开动的火车窗上 [01:22.720] 君は何か言おうとしている
你好像要说些什么 [01:28.104] 君のくちびるがさようならと動くことが
你舞动的唇似是说着「再见」 [01:34.810] こわくて下をむいていた
我却只是害怕地低着头 [01:40.155] 時がゆけば幼ない君も
即便时间飞逝 年幼的你 [01:46.879] 大人になると気づかないまま
也没发觉自己已经长大了吧 [01:52.914] 今春が来て君はきれいになった
而今 春天来了 你变得如此美丽 [01:59.165] 去年よりずっときれいになった
比去年更加美丽了 [02:06.086] [02:18.587] 君が去ったホームにのこり
留在你离去的月台 [02:24.951] 落ちてはとける雪を見ていた
看着飘落后随即融化的雪 [02:30.697] 今春が来て君はきれいになった
而今 春天来了 你变得如此美丽 [02:37.385] 去年よりずっときれいになった
比去年更加美丽了 [03:15.630]