熱帯魚-岩崎宏美

[00:00.00] 作词 : 阿久悠 [00:01.00] 作曲 : 川口真 [00:10.25]ああ 今夜はもう帰りません私
啊~今夜我只愿纵情地在深巷中徘徊 [00:16.12]叱られてもいいなじられてもいい
即使被人责怪即使被人误解都无所谓 [00:20.52]ああ あなたが好き それたけなの私
啊~我是多么喜欢对你多么的如痴如醉 [00:25.44]どうそ そばにおいて
心中 多想将你追随 [00:33.12]カクテルに夜が溶けていくようなプル-
夜色溶解在 静谧的鸡尾酒杯 蓝得深邃 [00:39.57]指先てつまむさくらんぼ一っ赤い
用指尖摘下 高脚杯中的樱桃 红得如此妩媚 [00:46.61]ほろ酔いのヒア二スト
钢琴声阵阵 泛起的回味 [00:51.31]ウインクを投けて愛の歌ひいてくれた
是琴手眼神的迷醉 将那爱情之歌来演奏描绘 [00:59.08]ゆらゆらとゆれるからだ
飘啊飘啊飘 永不会疲惫 [01:04.67]はなやいて遊ぶこころ
跃动的内心正憧憬着翻飞 [01:09.51]水槽の中を泳ぐ熱帶魚みたいよ
就如同热带鱼在水中来回 穿梭涌动着 斑斓的美 [01:18.21]ああ 今夜はもう帰りません私
啊~今夜我只愿纵情地在深巷中徘徊 [01:23.16]叱られてもいいなじられてもいい
即使被人责怪即使被人误解都无所谓 [01:27.66]ああ あなたが好き それたけなの私
啊~我是多么喜欢对你多么的如痴如醉 [01:32.94]どうそ そばにおいて
心中 多想将你追随 [01:52.24]唇がふれた耳たぶが赤く染まる
灵动的芳唇 将那抹鲜艳的赤色残留在耳垂 [01:58.54]ためいきに色がついているような夜に
叹息都仿佛 沾染了流彩也让夜深得愈发纯粹 [02:05.66]キヤントルの灯の影で
烛光在明灭 轻声的嚅嗫 [02:10.59]愛してるなんて ささやかれ泣いた私
心怀着对你 深深的爱就让情思 幻化成为落泪 [02:18.64]くらくらとめまいがする
转啊转啊转 忘却了进退 [02:23.94]きりきりと胸がいたむ
跳啊跳啊跳 鼓动着心碎 [02:28.17]蒼さめた光あびた 熱帶魚みたいよ
就如同热带鱼在水中来回 唯有蓝色的灯光作陪 [02:37.44]ああ 今夜はもう帰りません私
啊~今夜我只愿纵情地在深巷中徘徊 [02:42.56]叱られてもいいなじられてもいい
即使被人责怪即使被人误解都无所谓 [02:47.23]ああ あなたが好き それだけなの私
啊~我是多么喜欢对你多么的如痴如醉 [02:51.91]どうそ そばにおいて
心中 多想将你追随 [02:56.09]ああ 今夜はもう帰りません私
啊~今夜我只愿纵情地在深巷中徘徊 [03:01.55]叱られてもいいなじられてもいい
即使被人责怪即使被人误解都无所谓 [03:05.75]ああ あなたが好き それだけなの私
啊~我是多么喜欢对你多么的如痴如醉 [03:11.00]どうそ そばにおいて
心中 多想将你追随