人生ゲーム-ゲシュタルト乙女

[00:00.000] 作词 : mikan [00:01.000] 作曲 : mikan [00:15.125] 立ち上がる前に散らかってる気持ちを整理して
在站起来之前，整理好凌乱的心情   [00:21.460] 再起動してストレッチ
重启自己，做个伸展   [00:23.715] 朽ち果てる装備は誰も気付かない
没有人会注意到那些逐渐腐朽的装备   [00:27.886] 君の存在で私の平静を乱れ
因为你的存在让我内心的平静动荡不安   [00:34.193] どこだっても攻撃されるし
无论在哪里，总会受到攻击   [00:53.517] 受け止めなかった　防いで待ってる
我没有接住，只是防守等待   [00:59.910] どんな感情でも身に染みるのは私しか知らない
无论是什么样的情感，只有我能感受得那么深   [01:06.456] 赤い水飲んで 少し勇気が出るようになったよ
喝下那红色的水后，我变得稍微有了些勇气   [01:12.752] 目の前のモンスター倒れて見せたい
想给你看我如何打倒眼前的怪物   [01:19.084] もう失いたくないから逃げたくないから
我已经不想再失去什么，也不想再逃避   [01:23.126] 怠惰な自分を捨てよう
丢掉那懒惰的自己   [01:26.020] 彷徨ってる戦闘の中に敵情を図りましょう
在这迷茫的战斗中，我们要探测敌情   [01:31.886] 冷たい夜風に何回吹かれても恣意的になれよ
即便被冷风吹拂多少次，也要变得果敢   [01:38.724] 曖昧な言葉は拒むのよ
拒绝那些含糊不清的话语   [02:08.541] もう会いたいから今すぐ行くから
因为我想见你，现在立刻就去找你   [02:12.644] 怠惰な自分を捨てよう
丢掉那懒惰的自己   [02:15.590] 慕ってる君のもとへ　愛の距離を測りましょう
去你所在的地方，测量我们之间的爱的距离   [02:21.479] 冷たい夜風に何回吹かれても恣意的になれよ
即便被冷风吹拂多少次，也要变得果敢   [02:28.399] 曖昧な言葉は拒むのよ
拒绝那些含糊不清的话语   [02:34.279] もう会いたいから今すぐ行くから
因为我想见你，现在立刻就去找你   [02:38.156] 怠惰な自分を捨てよう
丢掉那懒惰的自己   [02:41.142] 慕ってる君のもとへ　愛の距離を測りましょう
去你所在的地方，测量我们之间的爱的距离   [02:46.887] 冷たい夜風に何回吹かれても恣意的になれよ
即便被冷风吹拂多少次，也要变得果敢   [02:53.921] 非常事態になってしまうから
因为这会变成非常时刻