사랑 이딴 거-林韩星

[00:00.00] 作词 : 임한별/최현준 (V.O.S) [00:01.00] 作曲 : 추대관 (MonoTree)/최현준 (V.O.S) [00:28.00]털썩 주저 앉아버렸어
一下子坐在地上 [00:34.88]아무 준비 없이 만난 소나기
没有任何准备下起阵雨 [00:41.74]예고 없이 찾아오는 겨울 감기처럼
就像没有预告就来的冬天流感一样. [00:49.24]그렇게 다가온 우리 이별
就这样迎来我们的分别 [00:56.15]좋았었는데 우리 모든 순간들
我们的每一瞬间都如此美好 [01:02.74]특별하진 않아도
就算不特别 [01:05.28]행복했던 소박했던 추억
也有细小的幸福的回忆 [01:10.12]뭘 먹을까 고르는
纠结该吃什么时 [01:13.10]너의 집중하던 두 눈
你专注的双眼 [01:16.53]그런 사소한 네 모습
你的每一个模样 [01:20.07]아직 내 눈엔 선명한데
在我眼里依然鲜明 [01:26.68]너는 나빴어 끝까지 못됐어
你太坏了 直到最后也这么可恶 [01:34.02]네 맘 떠난 것도 모른 채
而我连你变了心都不知道 [01:37.70]나만 사랑했잖아
仍然那样爱着你 [01:41.07]안돼 나 이대론 못해
不行 不能就这样结束 [01:44.06]그냥 못 보내 말도 안돼
我不会就这样与你分开 [01:48.33]잠깐 우리 힘든 거잖아
我们只是在倦怠期 [01:53.57]끝내 널 잡았다면 놓지 않았다면
如果最后我留住了你 [02:01.79]다시 첨으로 되돌아갔을까 난
我们就能回到最初了吗 [02:08.41]사랑 이딴 게 뭐라고
爱情到底算什么 [02:11.78]하루 종일 날 보채고 있어
我一整天都纠缠着你 [02:19.68] [02:19.74]너의 눈빛도 어색했던 미소도
没有发现你眼神中尴尬的微笑 [02:26.20]눈치채지 못했던 내가 미워
我讨厌那时的自己 [02:31.43]사실 매일 밤 나 꿈에서 너를 만나
其实我每晚都会梦到你 [02:36.56]똑같은 하루를 보내
就这样日复一日 [02:40.10]늘 그래왔던 것처럼
每天都睁开眼后 [02:43.40]눈 뜨면 너 혹시 돌아올까
你就会回来吗 [02:50.12]너는 나빴어 끝까지 못됐어
你太坏了 直到最后也这么可恶 [02:57.45]네 맘 떠난 것도 모른 채
而我连你变了心都不知道 [03:01.20]나만 사랑했잖아
仍然那样爱着你 [03:04.52]안돼 나 이대론 못해
不行 不能就这样结束 [03:07.45]그냥 못 보내 말도 안돼
我不会就这样与你分开 [03:11.80]잠깐 우리 힘든 거잖아
我们只是在倦怠期 [03:16.76]얼마나 아파해야 몇 밤이 지나야
究竟还要熬过多少个痛苦的夜晚 [03:25.25]다시 올 거니 아무렇지 않게
你才会若无其事地回来呢 [03:31.82]사랑 이딴 게 뭐라고
爱情到底算什么 [03:35.33]아무것도 난 못하고
我什么都做不了 [03:39.92]믿어지지 않아
难以置信 [03:42.21]아니 난 믿고 싶지 않아
其实是不想相信 [03:46.35]우리 함께한 약속들 어떡하라고
我们曾许下的诺言要怎么办 [03:59.30] [03:59.44]다시 돌아와 혼자서 뱉는 말
又回到这里 喃喃自语 [04:07.03]내가 놓은 거야 그런 거야
是我放开了你的手 就是那样 [04:10.77]정말 끝이 난 거야
真的结束了 [04:14.19]그 때 남김없이 널
早知如此 [04:17.07]아낌없이 널 사랑할걸
当时就该毫无保留地去爱你 [04:21.44]나만 아파해도 되니까
我一个人痛苦也没关系 [04:26.68]잊혀질 때까지만
直到我把你遗忘 [04:30.93]내 미련 없을 만큼만
直到我没有丝毫留恋 [04:34.80]널 불러볼게 아무도 모르게
我会一直默默地呼唤着你 [04:45.00]오늘도 잘 참아냈어
今天也忍得很好 [04:48.37]그렇게 너를 보냈어
就这样送你离开