Wind Flower（风花）（粤语版）（翻自 마마무） -琉盈君

妈妈木的港风单曲当然要有港妹的粤语版本助阵(◕ˇ∀ˇ◕)

没想到这首歌会受到这么热烈的支持，谢谢大家！！！希望大家也多去油管西瓜刷刷四姐的原版吖😘😘😘

和原版比起来，粤语版本感觉更加适合这曲子，还有原版mv配上粤语简直就是港味

太强了 木木哭泣[流泪][流泪]

很少听中文填词的韩文歌，因为很多时候，旋律跟歌词唱法很难对得上那种感觉。但是这个在b站听的时候，可以用惊艳来形容...港风就得配粤语！

“如银莲盛夏却倚风下坠”这是什么神仙填词啊我哭了

建议上传YouTube 说不定四个姐姐还能看到

真的，感觉就像在港头边，夜风微微，江边喧闹的大排档，烈酒入口火辣，墨黑卷发，碎花吊带蓝色热裤。路人匆忙，情侣悠闲。浓浓的港味。

有丶奇怪 没有原版哪来粤语版[大哭][大哭]南韩不太能理解这首歌的韵味，mamamoo真的很适合港风造型，妈木大发[强]

我居然比原版还喜欢这版 真的是神仙木木 自愧不如自愧不如[跳舞]

“阳光照背面雪地里亦有过冰冻”是什么神仙填词啊[流泪]木木哭泣

被窦亚希和庞浩洋的绝美爱情骗走灵魂

歌真的太好听了！！！我一开始还以为是妈妈木出了粤语歌～填词的girl太有才了！好有feel～而且粤语感觉更有韵味了

我觉得我可以循环一整天！！！真的太好听了！说实话我是广东人但粤语歌听得少，但这个翻唱我真的能吹上天！

记得人哪里听过中文的优势就是歌词 而且粤语比普通的话歌词还更更有优势 因为同一个韵脚可以选择的字更多 所以歌词真的是好有味道啊😂刚好kpop来说歌词大概就是最弱的地方了吧 补上了

没有哪个更适合这种说法啦，原曲本来也就是港风，韩语和粤语两个版本都很适合

原来香港那些天王天后就是这么捧出来的，基本上拿日本的现成曲子重编一下重新填词，所以那个互联网不发达的年代所谓的神曲才会那么多

可以cover一下秀智的假装幸福和Yes No Maybe吗？😭超级适合你！也是港风！

太绝了这填词，广东人感觉非常有港味😭😭😭

感谢词人填了这一首好词，「如银莲盛夏却倚风下坠」这一句里，银莲花的别名正是“风之花”，因其花似为风所吹开而得名。

已经幻想出一整部和王嘉尔的香港都市爱情了！

韩语学不会，粤语也学不会，枯了谁能给我个粤语音译😭

b站的来打卡了！真的太好听了

哈哈哈哈是的容仙经常看油管的哈哈哈哈

“阳光照背面 雪地里亦有过冰冻”，快来细品这填词！

风花落叶纷飞雨， 立春夏季雨水浓， 琉璃盈盈又一春， 秋风吹过是冬天。

👄李嘉欣👄李若彤👄李丽珍👄袁洁莹👄周慧敏👄周海媚👄王祖贤👄关之琳👄林青霞👄朱茵 👄梁小冰👄 张敏 👄翁虹 👄王菲 👄张曼玉 👄陈德容👄叶倩文👄钟楚红

我以为是mamamoo原声的粤语[多多捂脸]

原唱我都没存却存了这个版本的翻唱

这词好到没话说！多希望这歌真能出一首粤语版，那我简直把萝卜汁哭没[爱心]

填词的是个人才，一点都不生硬。唱的也好，唱出了我才是原唱的气场。叻！

现在哼的时候我已经可以原版和这版无缝衔接hhhh

刚在b站听了就过来了真的好好听

风花是四姐歌里我最爱的一首 很大部分就是因为它的港风 没想到真的是港风了！什么成熟女人恋爱感想啊！你情我愿 人来人往我独美。。

香港也有很多原创作曲家，创作了很多经典歌曲和歌手，不要以为填词很简单，况且没有那些歌手的歌唱功底，一首歌也不会成为几代人的经典。

还得把中文填词给姐们翻译成韩语吗哈哈哈哈哈哈，不过意思都比较相近

这歌真的要火爆才行。mv画风已经非常高级了，但这歌和原mv一配真的一点也不突兀，毫无违和感。