Can't take my eyes off you-Paul Anka

[00:00.000] 作词 : Bob Crewe [00:01.000] 作曲 : Bob Gaudio [00:15.996]You're just too good to be true
你美好地让人难以置信 [00:20.058]Can't take my eyes off you
我的目光无法移向他处 [00:24.185]You'd be like heaven to touch
你如天使一般难以触碰 [00:28.324]I wanna hold you so much
我多想拥你进入怀中 [00:32.612]At long last love has arrived
真爱最终降临至此 [00:36.395]And I thank God I'm alive
而我感谢上天令我亲历一切 [00:39.792]You're just too good to be true
你如同梦幻般美好 [00:43.700]Can't take my eyes off you
我已经无法停止注视你 [00:47.969]Pardon the way that I stare
请原谅我如此热切地凝视 [00:51.704]There's nothing else to compare
这种感觉没有什么能比得上 [00:56.023]The sight of you leaves me weak
你的眼神使我卸下心防 [00:59.925]There are no words left to speak
这种气氛言语无法去形容 [01:04.776]But if you feel like I feel
但若是两心相知 [01:08.334]Please let me know that it's real
请让我确认这一份感情 [01:11.848]You're just too good to be true
你真的太完美了 [01:15.429]Can't take my eyes off you
我双眼始终注视着你 [01:36.799]I love you baby,and if it's quite all right
宝贝，我爱你真的没有问题吗 [01:41.481]I need you baby to warm a lonely night
宝贝，我需要你来温暖孤寂的夜 [01:45.360]I love you baby
宝贝，我爱你 [01:48.124]Trust in me when I say
请相信我说的话 [01:52.201]Oh pretty baby,don't bring me down,I pray
喔，可爱的宝贝，我恳求你别让我失望 [01:57.352]Oh pretty baby,now that I found you stay
喔，迷人的宝贝，我发现你停住脚步了 [02:03.267]And let me love you,oh baby,Let me love you
那就让我爱你吧，宝贝，就让我爱你吧 [02:08.102]You're just too good to be true
你美丽得让人无法相信 [02:12.288]Can't take my eyes off you
我实在不能移开目光 [02:16.125]You'd be like heaven to touch
你就像人们向往的极乐世界 [02:20.225]I wanna hold you so much
我多想紧紧拥着你啊 [02:23.879]At long last love has arrived
命定的缘分终于来了 [02:28.456]And I thank God I'm alive
我深深感谢上天让我遇到你 [02:32.099]You're just too good to be true
你真是太美好了 [02:35.968]Can't take my eyes off you
我再也不能从你身上移开目光 [02:49.200]I love you baby,and if it's quite all right
宝贝我爱你，如果你也同意的话 [02:54.404]I need you baby to warm a lonely night
请你来温暖这个清冷的夜 [02:58.633]I love you baby
我爱你，宝贝 [03:00.610]Trust in me when I say
请相信我所说的一切 [03:04.926]Oh pretty baby,don't bring me down I pray
噢！亲爱的宝贝，我祈祷你别让我失望 [03:10.084]Oh pretty baby,now that I found you stay
噢！亲爱的宝贝，你停下了脚步 [03:13.547]Oh pretty baby turst me when I say
噢！迷人的宝贝，请相信我所说的一切 [03:20.541]I need you baby when you tell my way
你从我爱你的方式能看出我有多需要你 [03:25.545]Oh pretty baby,now that I found you stay
噢！亲爱的宝贝，你终于停下了脚步 [03:32.566]And let me love you,oh baby,Let me love you
就让我来爱你吧，宝贝，让我来爱你，好吗