'S Wonderful (Remastered)-Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作词 : George Gershwin/Ira Gershwin [00:01.00] 作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin [00:13.49]Dont mind telling you, in my humble fash
容我谦逊地倾诉 [00:18.73]That you thrill me through, with a tender pash,
你以温柔悸动穿透我心扉 [00:25.61]When you said you care, magine my emoshe
当你说在乎 想象我的震颤 [00:32.36]I swore then and there, permanent devoshe,
我当场立誓 永恒献上虔诚 [00:38.92]You made all other men seem blah
你让其他男人黯然失色 [00:45.92]Just you alone filled me with ahhhhhhhh......
唯独你令我发出满足叹息...... [00:51.17]
[00:54.92]s wonderful, s marvellous
多美妙 多神奇 [01:02.09]You should care for me!
你竟愿垂青于我！ [01:09.89]s awful nice, s paradise,
太美好 如天堂， [01:16.50]s what I love to see.
这正是我渴求的风景 [01:23.49]Youve made my life so glamorous,
你让我人生璀璨夺目 [01:28.25]
[01:31.62]You cant blame me for feeling amorous!
怎能怪我为你意乱情迷！ [01:37.52]Oh s wonderful, s marvellous,
噢多美妙 多神奇， [01:45.82]That you should care for me!
你竟愿垂青于我！ [01:51.74]
[02:19.60]s magnificque, s what I seek
多壮丽 如我所觅 [02:24.88]You should care for me.
你该眷顾我 [02:33.99]s elegant, s what I want,
多典雅 如我所愿， [02:39.56]s what I love to see.
这正是我渴求的风景 [02:45.67]My dear, its four leaved clover time,
亲爱的 这是四叶草降临的时分 [02:53.79]From now on my hearts working overtime,
从此刻起我的心跳永不停歇 [02:59.94]s exceptional, s no bagatelle,
非比寻常 绝非儿戏， [03:04.74]That you should care for...
你该眷顾... [03:11.79]That you should care for...
你该眷顾... [03:14.97]That you should care for me.......
你该眷顾于我.......