Nebenbei-Luca Hänni

[00:00.000] 作曲 : Luca Hänni/Mathias Ramson [00:12.659] Weiß nicht, wie oft
不知，有多少次 [00:14.258] War ich down, ohne Plan, hab gehofft,
我曾沮丧，毫无计划，曾经希望 [00:17.240] Dass ich nicht ganz tief im Schlamm ersauf,
不在泥潭中深深沉陷， [00:21.829] Untertauch.
而至掩埋 [00:25.275] Hab nicht geglaubt
亦不曾相信 [00:26.865] Und mir selbst nicht vertraut,
不曾信任自己 [00:28.457] Es zu schaffen.
能够做到 [00:30.148] Doch du hast meine Angst verjagt, Weggejagt.
可你驱散了我的恐惧，赶走了它 [00:38.381] Du warst an meiner Seite,
你曾在我身边 [00:41.355] Warst einfach für mich da.
你曾为我而在 [00:44.613] Hast mir Mut gemacht und zu mir gesagt:
鼓励我，对我说： [00:49.176] Auch wenn es grad nicht leicht ist,
即使这一切并不容易 [00:52.049] Es gibt immer ein Danach.
总会过去的 [00:55.377] Du gehst da durch, ich weiß es.
我知道的，你能熬过去的 [00:58.498] Und dann bist du doppelt stark.
之后你会更加强大 [01:01.710] Auch wenn es grad nicht leicht ist,
尽管这一切并不容易 [01:04.773] Irgendwann geht es vorbei.
终究会过去的 [01:07.949] Und das kleine bisschen Leben,
生活中的点滴 [01:10.969] Das machst du nebenbei.
你顺带解决了它 [01:14.422] Das machst du nebenbei.
你顺带解决了它 [01:28.494] Wie oft hab ich mich gefragt,
多少次想知道 [01:30.552] Wie tief muss ich noch fallen.
我还得陷得多深 [01:34.084] Ich war kurz davor,
我曾濒临 [01:37.024] komplett durchzuknallen.
完全崩溃 [01:41.121] Jedes Mal wenn die Zweifel wieder Stärker waren,
每一次，怀疑更加强烈之时 [01:46.562] Hab ich mich verloren, echt verloren.
已然不知所措，真的迷茫了 [01:53.901] Du warst an meiner Seite,
你曾在我身边 [01:57.058] Warst einfach für mich da.
你曾为我在那 [02:00.331] Hast mir zugehört und mir gesagt:
鼓励我，对我说： [02:04.918] Auch wenn es grad nicht leicht ist,
即使这一切并不容易 [02:07.893] Es gibt immer ein Danach.
总会过去的 [02:11.058] Du gehst da durch, ich weiß es.
我知道的，你能熬过去的 [02:14.231] Und dann bist du doppelt stark.
之后你会更加强大 [02:17.420] Auch wenn es grad nicht leicht ist,
即使这一切并不容易 [02:20.461] Irgendwann geht es vorbei.
终要成为过去 [02:23.696] Und das kleine bisschen Leben,
生活中的点滴 [02:26.692] Das machst du nebenbei.
你顺带完成了它 [02:30.246] Das machst du nebenbei.
你顺带完成了它 [02:33.256] Jeder von uns gibt das, was er kann.
我们都已经尽力，做了力所能及的事 [02:39.484] Und hofft, dass es irgendwie geht.
盼望着，总会解决的 [02:42.727] Jeder von uns fängt immer neu an.
我们总有全新的开始 [02:49.272] Jeden Tag, jeden Tag.
每一天，每一天 [02:55.269] Auch wenn es grad nicht leicht ist,
虽然这一切并不容易 [02:58.465] Es gibt immer ein Danach.
但是明天又是新的一天啊 [03:01.623] Du gehst da durch, ich weiß es.
我知道的，你能熬过去的 [03:04.792] Und dann bist du doppelt stark.
之后你会更加强大 [03:08.211] Auch wenn es grad nicht leicht ist,
即便这一切并不容易 [03:11.222] Irgendwann geht es vorbei.
还是终究会成为追忆 [03:14.194] Das kleine bisschen Leben,
这小小的生活碎片 [03:17.407] Das macht du nebenbei.
它顺带成就了你 [03:20.604] Das machst du nebenbei.
你也同时解决了它 [03:24.922] Nebenbei.
顺便 [03:28.066] Nebenbei.
顺便 [03:31.188] Nebenbei.
顺便 [03:35.588] Nebenbei.
顺便