No Matter What-神はサイコロを振らないmp3下载无损flac下载
No Matter What-神はサイコロを振らない在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 柳田周作
[00:01.00] 作曲 : 柳田周作
[00:21.01]
[00:21.50]陽が沈み過ぎてゆく日々を
已跨越过无数 [00:25.25]何度越えてきただろう
日暮黄昏 [00:28.71]このまま何処へだって
以为凭借一腔孤勇 [00:32.06]きっと行けると思う
前路便无人能挡 [00:36.50]あの頃抱いた夢は未だ
那时怀抱的梦想 [00:39.72]忘れられずにいる
至今无法忘怀 [00:43.04]そっちはどう？
你过得如何呢 [00:44.86]また馬鹿みたいに笑い合えるかな
还会和朋友一起笑得像傻瓜吗 [00:50.51]この限りある刹那の日々で
那有限的 转瞬即逝的日子 [00:54.47]今でもたまに思い出すんだ
现在偶尔也会想起 [00:58.19]若さ故の過ちすら
就连年轻时犯下的错 [01:01.86]明日への恐怖さえ
甚至是对未来的恐惧 [01:05.32]全てがあるから今の僕がいて
正因历经所有 才有了如今的我 [01:09.33]あの頃より少し大人びて
比那时稍微成熟一些了 [01:13.06]青き日々がきっと道を記す
而青葱岁月定会留下印记 [01:18.08]風向きはいつだってそう
人生一贯如此 [01:35.38]平穏と憂鬱を
将平稳和忧郁 [01:38.80]飼い馴らすだけの日々に
枯燥驯养的日子 [01:42.11]僕らは嫌気が差していて
我们百无聊赖 [01:46.93]軌道を逸れた
于是脱离常轨 [01:50.31]平凡であると知りながら
明知不过常鳞凡介 [01:53.48]夢だけを語る日々
却仍高谈梦想 [01:56.83]それもさ、多分きっと悪くはなかったんだ
那其实 也没什么不好吧 [02:04.41]それぞれ別々の方角へ
虽然我们各奔东西 [02:08.54]始まりの場所は胸の中で
最初的地方仍在心中 [02:12.33]刻みつけた記憶はまだ
铭刻的记忆也依然 [02:15.85]ここにあるから
还在这里 [02:19.16]夢破れ道外れ涙で
当梦想破碎 人生脱轨 [02:23.22]視界が滲んだその時には
泪水模糊视线之时 [02:26.71]あの場所で落ちあって
就在那处停落 [02:30.20]くだらない話で笑い合っていよう
闲话无聊 一起开怀大笑吧 [02:41.87]No matter what anyone says, don't give up.
不论别人说什么 都别轻易放弃 [02:46.05]No matter what happens, I will stand by you.
不论发生了什么 我都挺你到底 [02:56.30]No matter what anyone says, don't give up.
走自己的路 让旁人去说 [03:07.66]No matter what happens, I will stand by you.
无论如何 我都在你身边 [03:12.21]No matter what anyone says, don't give up.
任凭他人蜚语 不要轻易放弃 [03:15.74]No matter what happens, I will stand by you.
就算背离世界 我也会支持你 [03:18.78]それぞれ別々の方角へ
尽管我们各奔前程 [03:22.39]始まりの場所は胸の中で
最初之地仍在心中 [03:25.84]刻みつけた記憶はまだ
镌刻的记忆仍然 [03:29.63]ここにあるから
长存于此 [03:32.95]夢破れ道外れ涙で
当梦想破碎 跌坠谷底 [03:37.02]視界が滲んだその時には
泪流不止之时 [03:40.57]あの場所で落ちあって
请落足于此 [03:43.58]くだらない話で笑い合っていよう
让我们再闲话二三 重拾欢笑 互慰君安
已跨越过无数 [00:25.25]何度越えてきただろう
日暮黄昏 [00:28.71]このまま何処へだって
以为凭借一腔孤勇 [00:32.06]きっと行けると思う
前路便无人能挡 [00:36.50]あの頃抱いた夢は未だ
那时怀抱的梦想 [00:39.72]忘れられずにいる
至今无法忘怀 [00:43.04]そっちはどう？
你过得如何呢 [00:44.86]また馬鹿みたいに笑い合えるかな
还会和朋友一起笑得像傻瓜吗 [00:50.51]この限りある刹那の日々で
那有限的 转瞬即逝的日子 [00:54.47]今でもたまに思い出すんだ
现在偶尔也会想起 [00:58.19]若さ故の過ちすら
就连年轻时犯下的错 [01:01.86]明日への恐怖さえ
甚至是对未来的恐惧 [01:05.32]全てがあるから今の僕がいて
正因历经所有 才有了如今的我 [01:09.33]あの頃より少し大人びて
比那时稍微成熟一些了 [01:13.06]青き日々がきっと道を記す
而青葱岁月定会留下印记 [01:18.08]風向きはいつだってそう
人生一贯如此 [01:35.38]平穏と憂鬱を
将平稳和忧郁 [01:38.80]飼い馴らすだけの日々に
枯燥驯养的日子 [01:42.11]僕らは嫌気が差していて
我们百无聊赖 [01:46.93]軌道を逸れた
于是脱离常轨 [01:50.31]平凡であると知りながら
明知不过常鳞凡介 [01:53.48]夢だけを語る日々
却仍高谈梦想 [01:56.83]それもさ、多分きっと悪くはなかったんだ
那其实 也没什么不好吧 [02:04.41]それぞれ別々の方角へ
虽然我们各奔东西 [02:08.54]始まりの場所は胸の中で
最初的地方仍在心中 [02:12.33]刻みつけた記憶はまだ
铭刻的记忆也依然 [02:15.85]ここにあるから
还在这里 [02:19.16]夢破れ道外れ涙で
当梦想破碎 人生脱轨 [02:23.22]視界が滲んだその時には
泪水模糊视线之时 [02:26.71]あの場所で落ちあって
就在那处停落 [02:30.20]くだらない話で笑い合っていよう
闲话无聊 一起开怀大笑吧 [02:41.87]No matter what anyone says, don't give up.
不论别人说什么 都别轻易放弃 [02:46.05]No matter what happens, I will stand by you.
不论发生了什么 我都挺你到底 [02:56.30]No matter what anyone says, don't give up.
走自己的路 让旁人去说 [03:07.66]No matter what happens, I will stand by you.
无论如何 我都在你身边 [03:12.21]No matter what anyone says, don't give up.
任凭他人蜚语 不要轻易放弃 [03:15.74]No matter what happens, I will stand by you.
就算背离世界 我也会支持你 [03:18.78]それぞれ別々の方角へ
尽管我们各奔前程 [03:22.39]始まりの場所は胸の中で
最初之地仍在心中 [03:25.84]刻みつけた記憶はまだ
镌刻的记忆仍然 [03:29.63]ここにあるから
长存于此 [03:32.95]夢破れ道外れ涙で
当梦想破碎 跌坠谷底 [03:37.02]視界が滲んだその時には
泪流不止之时 [03:40.57]あの場所で落ちあって
请落足于此 [03:43.58]くだらない話で笑い合っていよう
让我们再闲话二三 重拾欢笑 互慰君安