君の匂い-ラックライフ

[00:00.000] 作词 : PON [00:00.500] 作曲 : PON [00:01.00]君は幸せだったかい
你是否是幸福 [00:07.44]僕の側で生きていて
伴于我身侧 [00:12.46]僕は幸せだったよ
我很幸福啊 [00:18.80]月並みな言葉だけど
虽然尽是这些平凡的话 [00:23.41] [00:36.04]君の側にいると
陪伴在你身侧 [00:41.76]優しくなれる気がした
总觉得变得温柔起来了 [00:46.91]ほんの少しだけど
虽然只是很少一点 [00:53.51]心が丸くなった
心也变得柔软起来了 [00:57.52] [00:59.09]君の匂いが部屋から消えてく
你的气息从房间中逐渐消失 [01:05.08]ここにいたのが嘘みたいに
像是把你的存在变成了一个谎言 [01:10.58]雲の乗り心地はどうだい
乘着云感觉心情如何 [01:16.51]僕の姿はそこから見えるかい
能从那里看到我的身影吗 [01:22.55] [01:23.26]さよならの前言えば良かった
能在再见之前说出口就好了 [01:28.54]今さらだけど君に届くかな
事到如今也不知道是不是传达给你了 [01:34.13]ラルラルルラ君の為の歌さ
啦噜啦噜噜啦为你唱的歌 [01:39.54]ありがとう、さよなら、また会える日まで
很高兴遇见你，再见，直到再相遇 [01:46.54] [02:09.86]君の匂いが部屋から消えても
你的气息从房间中逐渐消失 [02:15.55]ふとしたときに思い出すのさ
偶然回忆起 [02:20.98]気まぐれな君がいた事
变化无常的你说过的事 [02:26.75]救われていた
拯救了我 [02:29.81]救われていたんだ
拯救了我啊 [02:32.70] [02:33.66]さよならの前言えば良かった
能在再见之前说出口就好了 [02:39.04]今さらだけど君に届くかな
事到如今也不知道是不是传达给你了 [02:44.32]ラルラルルラ君の為の歌さ
啦噜啦噜噜啦为你唱的歌 [02:49.80]ありがとう、さよなら、また
很高兴遇见你，再见，直到再相遇 [02:55.42] [02:56.67]何かが変わる訳じゃないけど
虽然并不会有什么改变 [03:03.05]何かが変わる訳じゃないけど
虽然并不会有什么改变 [03:08.06]こんなにも涙が溢れてきたよ
居然又这样泪水溢出了眼眶 [03:13.64]ありがとう、さよなら、また
感谢你，再见，还有 [03:17.64] [03:19.04]君は幸せだったかい
你是否是幸福的 [03:24.88]僕の側で生きていて
伴于我身侧 [03:30.42]さよなら、どうもありがとう
再见，感谢遇见你 [03:36.49]また会える日まで
相信再见之日终将来临 [03:40.69] [03:42.99]終わり
-终-