幻影列車-SIX LOUNGE

[00:00.00] 作词 : ナガマツシンタロウ [00:00.62] 作曲 : ヤマグチユウモリ [00:01.25] [00:16.03]Good bye
再见 [00:19.95]そんなのちょっと
这种话总觉得 [00:28.17]照れくさいよな
有点难为情呢 [00:39.28]グレた君の目は
你叛逆的眼神 [00:46.87]それでもキラキラ輝いてる
依然在闪闪发亮 [00:55.54]たまに考えるんだ
偶尔会胡思乱想 [00:59.49]どうでもいい事を
些无关紧要的事 [01:03.64]幽霊なら少しだけ
如果是幽灵的话 [01:08.19]信じているよ
我或许会相信哦 [01:12.17]行く先のない無人列車に
乘上这辆没有终点的幽灵列车 [01:21.32]乗っていく
继续前行 [01:25.28]君はもう乗ってこないだろう
你大概不会再上车了吧 [01:33.22]だけど悲しくない
但我并不悲伤 [01:52.86]きっと君には
对你而言 [02:00.49]太陽が眩しすぎただけさ
只是阳光太过刺眼罢了 [02:09.35]またこの季節は
每到这个季节 [02:13.03]君を連れてきそう
仿佛就会带你回来 [02:16.98]変にカッコつけても
就算故作帅气 [02:20.17]心は泣き虫で
内心还是爱哭鬼 [02:25.80]行く先のない無人列車に
乘上这辆没有终点的幽灵列车 [02:34.76]乗っていく
继续前行 [02:38.96]君は嘘をついたままだけど
虽然你始终说着谎言 [02:46.75]今は悲しくない
此刻却不觉悲伤 [03:22.89]窓辺で踊るエーテル
在窗边舞动的以太 [03:28.15]どこへ行く
去向何方 [03:30.63]当てもないけれど
虽然漫无目的 [03:33.99]遠く旅をして
也要远行流浪 [03:42.18]あぁ 行く先のない
啊 乘着这辆没有终点的 [03:48.56]幽霊列車に乗っている
幻影列车 [03:56.40]君は綺麗な寝顔だから
你安睡的侧脸如此美好 [04:04.36]今は悲しくないよ
此刻已不再悲伤