Unbreakable-悠木碧

[00:00.00] 作词 : hisakuni [00:00.15] 作曲 : 金崎 真士 [00:00.30]小数点の彼方に
【在小数点的彼方】 [00:04.070]かならずある希望
【必然存在着希望】 [00:06.200]未来へ繋げ
【连通未来吧】 [00:10.140] [00:22.090]確率論が導くanswer
【概论率导出的answer】 [00:27.110]望まない現実に唇を噛んだ
【因为那脱离期望的现实而紧抿起嘴唇】 [00:32.070] [00:32.130]綱渡りさえ厭わぬ本能が
【毫不在乎冒险的本能】 [00:36.190]胸の奥で疼いてる
【在我内心深处泛起阵阵痛楚】 [00:41.080] [00:43.010]幾重にも(You can choose)
【无数重分岔(You can choose)】 [00:45.410]分岐する(either one)
【无数种选择(either one)】 [00:48.080]枝分かれした未来で
【在那生长出众多分支的未来】 [00:52.140]「理不尽」に縛られた
【被「荒谬无理」深深束缚】 [00:55.050]自由　解き放つ
【将自由 彻底解放】 [00:56.240]答えを選びとる
【选择自己的答案】 [01:01.160] [01:02.030]この手の先に触れたもの
【伸手触及的事物】 [01:05.140]掴めなかったもの
【未能抓住的事物】 [01:07.220]それでもまだ
【即便如此】 [01:09.150]あきらめたくない
【我仍然不想放弃】 [01:12.090]1%以下でも
【哪怕不足1%的可能】 [01:15.210]掴みたいと願った
【我也盼望能够抓住它】 [01:18.040]可能性はいつもここにある
【可能性一直都存在于这里】 [01:24.190] [01:38.220]思考回路にプログラムされた
【被编程为思考回路】 [01:44.020]脆弱な心を
【这颗脆弱的心】 [01:47.020]アップデートして
【更新一下吧】 [01:48.210] [01:49.030]バカにされるよな
【会被当成傻瓜的吧】 [01:51.030]想像(フィクション)を全部
【将全部的虚构】 [01:53.060]リアルに変えてしまおう
【都变为现实吧】 [01:57.230] [01:59.170]選ぶこと(You can choose)
【我的选择(You can choose)】 [02:02.000]それはきっと(either one)
【那一定是(either one)】 [02:04.190]正解も不正解もない
【不存在对与错】 [02:09.030]信じたいと望んだ
【只希望去相信着】 [02:11.170]未来へ紡ぐ
【编织成未来吧】 [02:13.110]想いの通過点
【心愿的中途点】 [02:18.060] [02:18.170]この掌を包み込む
【包裹着手掌的温暖】 [02:22.050]ぬくもりは絶対
【绝对是】 [02:24.110]数式では証明できない
【用公式无法证明的】 [02:29.000]不可能だって塗り替える
【就算是不可能也要去改写】 [02:32.090]力に変わってゆく
【转变成我的力量】 [02:34.170]一人じゃない　と
【终于意识到了】 [02:38.130]気づけたんだ
【我，并不孤独】 [02:41.080] [02:50.090](My heart is unbreakable！)
【(My heart is unbreakable！)】 [02:52.180]ピンチはピンチのままで
【危机依然存在】 [02:55.110](My heart is unbreakable！)
【(My heart is unbreakable！)】 [02:57.130]チャンスの顔すら拝めない
【看不到一丝的机会】 [03:00.100]白旗なんて持ってない
【也不会举起白旗】 [03:03.030]四面楚歌なら迷わない
【四面楚歌的话就不会迷茫】 [03:06.120]勝てなくても
【即使赢不了】 [03:09.010]負けはしない
【我也不会输】 [03:13.050] [03:24.240]頼りないこの両手じゃ
【靠不住的双手】 [03:28.140]掴みきれないくらい
【再也抓不住了】 [03:30.230]気づけば　ほら
【当我意识着这些时，看】 [03:32.140]笑顔があったんだ
【还有微笑在那】 [03:35.070]ささやかなこの幸せが
【这小小的一点幸福】 [03:38.190]当たり前に変わる
【变成了理所当然】 [03:41.030]未来をつかめ
【抓住未来】 [03:45.020] [03:45.120]この手の先に触れたもの
【伸手触及的事物】 [03:49.010]掴めなかったもの
【未能抓住的事物】 [03:51.070]それでもまだ
【即便如此】 [03:53.000]あきらめたくない
【我仍然不想放弃】 [03:55.190]小数点の彼方に
【在小数点的彼方】 [03:59.050]かならずある希望
【必然存在着希望】 [04:01.140]ゼロじゃないんだ(Hope is never dead)
【并不是零(Hope is never dead)】 [04:06.190]可能性はいつもここにある
【可能性一直都存在于这里】 [04:13.060] [04:13.090]Impossible is possible
【Impossible is possible】