乙女なんですよ-佐倉綾音

[00:00.00] 作词 : イシイジロウ [00:01.00] 作曲 : 田中公平 [00:03.7]編曲：多田彰文 [00:04.7] [00:16.026]友達と思っていたあなたを
听你说我们是朋友的时候 [00:21.956]突然　心が苦しい
心中突然感到刺痛 [00:28.382]兄弟と思っていたあなたと
虽然你以为我们是兄妹 可无意中 [00:34.442]偶然　触れた手が切ない
手指碰触的时候还是会紧张 [00:40.999]開演が近づいて　慌ただしさの中
在那在开演将近的 慌慌张张的时间里 [00:47.190]知らぬ間に 育ってた心に 今気づいたの
不知不觉间蕴生的心意 我终于察觉到了 [00:56.751]これでも乙女なんですよ
别看这样 我可也是少女呢 [01:01.584]届かないけれど
尽管传递不到这份心意 [01:05.058]乙女なんですよ
我也是少女啊 [01:09.159]恋の幕開けに台本にない
剧本上没有留给恋爱的开幕词 [01:16.003]台詞探すの
我要找到台词 [01:22.325]気づいてこの思い
快察觉到 这份心意吧 [01:27.325] [01:44.424]友達と思っていたわたしが
你觉得只是朋友的我 [01:50.328]突然言葉が見つからない
有时也会紧张到不知说什么好 [01:56.806]子供だと思っていたわたしが
你觉得只是小孩子的我 [02:03.128]せっかちにあなたの手を握る
有时候也会性急地握住你的手 [02:09.267]舞台裏　二人きり静けさの中で
舞台后 两人独处的安静时光 [02:15.641]昔からずっと見ていた瞳
从以前就一直看着你的眼瞳 [02:19.794]もう　そらせない
已经 再也无法把视线移开了 [02:25.019]これでも乙女なんてすよ
别看这样 我可也是少女呢 [02:29.982]伝わらないけど乙女なんですよ
就算传达不到这份心意 我也是少女啊 [02:37.636]恋の幕開けに台本にない
剧本上没有留给恋爱的开幕词 [02:44.428]台詞付け足した　気づくの
我特意加了台词哦 我已经察觉 [02:52.526]こわかった
自己在害怕 [02:57.306]壊れてしまう道と
是鼓起勇气打破现状 [03:03.314]気づかないふりする道と
还是强装寻常无视心意 [03:09.218]選ばなきゃいけない
一定要做出选择才行 [03:12.117]進まなきゃいけない
一定要往前迈出才行 [03:15.409]恨みます　神さま
神大人 我好恨你啊 [03:24.264]これでも乙女なんですよ
别看这样 我可也是少女呢 [03:29.149]届かないけれど
尽管传达不到这份心意 [03:32.232]乙女なんですよ
我也是少女啊 [03:36.359]恋の幕開けに台本にない
剧本上没有留给恋爱的开幕词 [03:42.994]台詞探すの　気づいてこの思い
我要找到台词 快察觉到吧 我的心意 [03:54.958]これでも乙女なんですよ
别看这样 我可也是少女哦 [04:00.026]乙女なんですよ
就是少女嘛