帰れる場所-福原綾香

[00:00.000] 作词 : イシイジロウ [00:00.500] 作曲 : 田中公平 [00:01]歌手：アナスタシア·パルマ(福原綾香) [00:36]遠い昔の話のようで
人们都追诉的往事 [00:40]昨日にあった出来事みたいね
仿佛像是遥远的传说 [00:45]誰もが語る　思い出話
却如同昨日 仍历历在目 [00:54]時代に流され　消えていく
我追忆着那样的灵魂 [00:59]そんな魂を想いながら
它随时代流逝 消失殆尽 [01:03]わたしは誰かを演じているの
我在扮演着谁呢 [01:12]時代に抗い　立ち昇る
我追忆着那样的灵魂 [01:17]そんな魂を想いながら
它与时代抗争 它冉冉升起 [01:22]わたしは誰かを歌っているの
我在歌颂着谁呢 [01:30]古びたアルバム　めくっていけば
翻开陈旧的相册 [01:38]みんなは帰れる場所があるのね
大家都有能回去的地方吧 [02:08]昨日の顔は朝日で溶けて
昨日的疲倦在朝阳中融化 [02:13]新しい朝はいつも眩しい
崭新的早晨总这般耀眼 [02:18]素直を隠せば　孤独が笑う
若藏起真心 就只留孤独的苦笑 [02:26]時代に埋もれて　消えていく
我追忆着那样的灵魂 [02:31]そんな魂を想いながら
它埋骨于时代 消失殆尽 [02:36]本当のわたしを演じているの
我在扮演真正的自己吗 [02:45]時代に逆らい　立ち昇る
我追忆着那样的灵魂 [02:49]そんな魂を想いながら
它违逆时代 它冉冉升起 [02:54]明日のわたしを演じていくの
我要去演绎明天的自我 [03:02]みんなの拍手が　熱を帯びれば
大家掌声雷动 情绪高涨 [03:11]わたしが帰れる場所はここなの
我能回去的地方就是这里吗 [03:29]あなたが見つけて
我希望你能发现 [03:35]あなたに気づいて欲しい
我希望你注意到 [03:40]本当の私を
那个真正的我 [03:44]わたしを見つけて
请找到我吧 [03:49]わたしに気づいて
请注视我吧 [03:54]待ってるの　あなたを
我一直在等着你 [04:02]あなたが見つけて
我希望你能发现 [04:08]あなたに気づいて欲しい
我希望你注意到 [04:12]本当の私を
那个真正的我 [04:16]わたしを見つけて
请找到我吧 [04:21]わたしに気づいて
请注视我吧 [04:27]待ってるの　あなたを
我一直在等着你 [04:34]あなたが見つけて
我希望你能发现 [04:40]あなたに気づいて欲しい
我希望你注意到 [04:45]本当の私を
那个真正的我 [04:49]わたしを見つけて
请找到我吧 [04:54]わたしに気づいて
请注视我吧 [04:59]待ってるの　あなたを
我一直在等着你