タンザナイト-豚乙女

[00:00.000] 作词 : ランコの姉 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:16.540]燕は白日に銀河の夢を見て
燕子在白天，梦见了银河 [00:32.510]掠れた水上の月を食む
贴着水低飞时，月亮被它吞进了肚里 [00:46.360] [00:48.480]『時を止め　影を止め　宙の月が欲しい』
“时间停下了。影子静止了。天上的月亮，真想摘下来。” [01:04.400]『まだ知らぬ星空に触れてみたい』
“未曾见识的星空，真想亲手去触碰。” [01:19.310] [01:20.180]叶わぬ羽は岸辺に　彼方を眺む
带着无法飞向宇宙的翅膀，在水边眺望彼方 [01:28.230] [01:44.519]子猫は夕映えに翼の夢を見て
晚霞辉映的时候，小猫在梦里看到了翅膀 [02:00.558]願いは大空を高く舞う
它的愿望是在高高的天上跳舞 [02:14.469] [02:16.530]『あの空とあの雲の境を見てみたい』
“那片天空啊。那片云朵啊。它们的边界，真想去看看。” [02:32.440]『見たこともない場所へ行ってみたい』
“未曾见识的地方，真想亲自去遨游。” [02:46.799] [02:48.110]瞳は静かの海に　都を望む
在风平浪静的海上，有双眼睛向着月之都市遥遥望去 [02:56.030]叶わぬ羽は岸辺に　彼方を眺む
带着无法飞向宇宙的翅膀，在水边把彼方眺望 [03:04.209]彼方を眺む　彼方を眺む
把彼方眺望，把彼方眺望