カーネリアン-豚乙女

[00:00.00] 作词 : ランコの姉 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:16.32]あの何時かに見た未来の様な
那个不知何时做的 [00:26.62]さびしくなる夢
一派未来景象的，寂寞的梦 [00:31.61]世界を動かしてきた神様も
推动宇宙演变的神明大人 [00:39.53]僕らを見捨てたのかな
是不是已经，把我们抛弃在这里了呢 [00:46.77] [00:49.02]楽園だって有るかもね　箱舟は進んでく
乐园也是存在的吧！去往那里的方舟，正高歌猛进呢 [00:56.51]パライソの完全版はこれからだって続く
「Paraíso」的完全版，今后也会在那里续写下去 [01:04.31]君の夢も　独り占め　残らず積み込んで
独自享用掉你做着的梦，一点不剩地，全部据为了己有 [01:15.79] [01:31.20]もう其処まで来た終末の方が　優しい気がした
已经近在眼前的结局，却让我们倍感亲切 [01:46.49]遥かな暗闇に吹き込む風も
从黑暗中远远吹来的风 [01:54.23]そんなに怖くないから
也没有那么可怕啊 [02:01.65] [02:03.90]退屈なんて無いかもね　科学者も夢中になる
也许在那里没有无聊可言呢，科学家们也会变得如梦如痴 [02:11.45]あたらしい小惑星に僕らは二人きり
找到一颗新的小行星，只有我们两个人在这里 [02:19.06]そう望むなら　この星で仲良く暮らそうか
如果你真有那样的打算，我们一块在这星球上安度余生，也是可以的吧？ [02:30.79] [03:07.30]楽園だって有るかもね　箱舟は進んでく
乐园也是存在的吧！去往那里的方舟，正高歌猛进呢 [03:14.85]パライソの完全版はこれからだって続く
「Paraíso」的完全版，今后也会在那里续写下去 [03:22.59]君の夢も　独り占め　残らず積み込んで
独自享用掉你做着的梦，一点不剩地，全部据为了己有