하루에도 열두 번-尹健

[00:00.000] 作词 : 尹健/김상현 [00:01.000] 作曲 : 尹健 [00:10.841]네가 좋아하는 노래 자꾸 흥얼거리게 돼
我总是哼着你喜欢的歌曲 [00:16.542]그래 너땜에 아직도 난 그래
是啊 因为你 如今我还是那样 [00:22.353]우리 함께 하던 그때 네가 쓰던 비누 냄새
我们在一起时 你使用的肥皂香 [00:27.859]내 코끝이 반응해 아직까지도 그래
现在我的鼻尖闻到还是会有反应 [00:33.753]같은 영활보며 울고
看同样的电影会哭 [00:36.624]같은 예능보며 웃고
看同样的综艺会笑 [00:39.824]머리부터 발까지 지금도 너로 젖은 채로
从头到脚 现在也被你浸润 [00:45.612]지금 네 옆에
现在在你身边的那个人 [00:47.242]그 사람도 행복할거야
很幸福吧 [00:50.867]처음 널 만났을 때부터 내가 그랬던 것처럼
就像曾经 我第一次见到你的时候一样 [00:57.170]하루에도 열두 번
一天里想你 [01:00.775]자꾸 떠올라
十二次 [01:03.908]혹시 너도 그랬니
或许你也会这样嘛 [01:08.083]터질듯이 아파도
即使痛苦的似乎要爆炸 [01:10.814]괜찮은 척 살아
也装作没事的样子过活 [01:13.742]이미 나의 일부가 돼버린 네가
你已经成为我的一部分 [01:18.501]이젠 행복하니까
如今 你是否幸福呢 [01:30.865]너와 자주 가던 카페 네가 좋아하던 라떼
和你经常去的咖啡厅 你喜欢的拿铁 [01:36.390]내 취향도 변해 지금까지도 그래
我的取向也跟着你变了 如今也依然如此 [01:42.307]같은 가술 좋아하고
喜欢相同的歌词 [01:45.443]같은 꿈을 꾸며 살고
与你做着相同的梦去生活 [01:48.375]하나부터 열까지 지금도 너와 닮은 채로
从一到十 我如今也和你神似 [01:54.150]너도 나처럼
你也像我一样 [01:55.719] 한동안은 아팠을 거야
会痛苦一段时间 [01:59.621]처음 너 없이 혼자 남아 내가 그랬던 것처럼
第一次没有你 只剩下我一个人 就像我的曾经 [02:05.579]하루에도 열두 번
一天里想你 [02:09.218]자꾸 떠올라
十二次 [02:12.617]혹시 너도 그랬니
或许你也会这样嘛 [02:16.567]터질 듯이 아파도
即使痛苦的似乎要爆炸 [02:19.468]괜찮은 척 살아
也装作没事的样子过活 [02:22.267]이미 나의 모든 걸 주었던 네가
已经将一切都交给我的你 [02:26.987]이젠 행복하니까
如今 是否幸福呢 [02:39.523]하루가 짧던 우리 추억들
一天如此短暂 我们的回忆 [02:45.072]어느새 사진처럼 남아있어
不知不觉中像照片一样留下 [02:54.460]하루에도 열두 번
一天里想你 [02:58.178]자꾸 떠올라
十二次 [03:01.338]혹시 너도 그랬니
或许你也会这样嘛 [03:05.058]터질듯이 아파도
即使痛苦的似乎要爆炸 [03:08.127]괜찮은 척 살아
也装作没事的样子过活 [03:10.881]이미 나의 일부가 돼버린 네가
你已经成为我的一部分 [03:15.443]이젠 행복하니까
如今 你是否幸福呢