夏ノ詩-コアラモード.

[00:00.000] 作词 : 小幡康裕 [00:00.540] 作曲 : 小幡康裕 [00:01.080]待ち合わせした 改札前
在二人约定的检票口前 [00:07.730]遠くで手を振る あなたの
向远远的你缓缓挥手 [00:12.390]見慣れない 浴衣姿
还不习惯穿浴衣的感受 [00:17.360]赤くなるのを 必死に隠してた
连脸上也悄悄变红 [00:23.660]人混みの中
混乱的人群中 [00:27.140]慣れない下駄が痛くて 我慢してたら
忍受穿着木履的疼痛 [00:34.920]黙って 手を引いてくれた
默默地牵着彼此的手 [00:39.920]二人 はぐれないように
想着两个人永远不会走散 [00:44.850]やがて上がった光に
缓缓上升的光芒 [00:50.480]照らされた 綺麗な横顔
照耀着你美丽的侧脸 [00:56.260]特等席で あなたを見つめてた
在特等席上悄悄注视着你 [01:03.160]永遠を願ってた、
默默祈祷着永远 [01:05.980]終わるはずないと思ってた……
一直不会结束的吧...... [01:10.780]あなたのそばにいたかった
想要留在你身边 [01:16.340]どうかどうか 忘れないでください
无论如何 请你永远不要忘记 [01:21.970]一人ぼっちの部屋に 花火の音
独自一人在空荡荡的屋子里 聆听着烟花怦然绽放的声音 [01:28.000]痛く痛く 響く夜
痛楚回响在这夜晚 [01:33.660]青き青き 夏ノ詩
青蓝色的盛夏之诗 [01:41.400] [01:48.160]バカみたいだよね
像个笨蛋一样吧 [01:52.350]今も夢に出てくる どうしようもないね
如今仍然让你出现在我梦里 也无可奈何啊 [01:59.660]眠る前 いつもくれた
以前入睡前的绵绵耳语 [02:04.450]「おやすみ」は もう聞けない
现在却再也听不到你的「晚安」了啊 [02:09.450]夏果ての蝉のように
如同夏末残喘的蝉 [02:15.200]力尽きるまで 泣いても
直到精疲力尽才停止哭泣 [02:20.790]捨てられない 優しいあなたの記憶も
无法舍弃有关你的温柔的回忆 [02:27.790]時の風になびいて
随着时间之风轻轻摇曳着 [02:30.660]少しずつ色あせるのかな
恐怕也稍稍褪色了吧 [02:35.420]ハートの打ち上げ花火
心形的美丽烟火啊 [02:41.010]逆さのスペードになって落ちた
变成黑桃倏然落下 [02:46.700]心の陽灼け跡は 消えずに
心里的灼痕却永远不会消失 [02:52.620]潮混じりの夏風に
涨落的潮水伴随着夏风 [02:58.350]今もひりひり痛むよ
现在也火辣辣的疼啊 [03:10.610] [03:18.670]宙(そら)に咲くその一瞬に
在空中绽放的那一瞬间 [03:24.470]ピントが合わず消えた
没看清就已经消失了 [03:29.950]永遠じゃなかった でも
虽然不想说永别了啊 [03:35.370]わたしのすべてだった あの
你曾是我的全部 [03:41.200]鼻に触れ 笑う癖
鼻尖相触 莞尔一笑 [03:44.100]髪を撫でる 大きな手
轻触着发丝 大大的手 [03:46.890]少しだけ かすれた声
稍微有些沙哑了的声音 [03:49.700]ぎゅっと、ぎゅっと だきしめて
紧紧地、紧紧地拥抱 [03:57.260]あなたのそばにいたかった
想要留在你身边 [04:02.800]どうかどうか 忘れないでください
无论如何 请你不要忘记 [04:08.590]心の陽灼け跡は 消えない
心里的灼痕却永远不会消失 [04:14.440]それでいいよ
那样就好了啊 [04:17.000]あなたに逢えてよかった
「能遇到你真是太好了呐」 [04:22.640]はじめて心からそう思えた
第一次打心底这么想 [04:28.320]花火のあと 静まった街に
烟火绽放后寂静的街道上 [04:34.270]蝉時雨が響いてた
蝉儿微鸣 细雨阵阵 [04:39.860]あんなにも恋していた
那样的恋爱啊 [04:45.610]青き青き 夏ノ詩
青蓝色的盛夏之诗