思い出の雨が降る-コアラモード.

[00:00.000] 作词 : Annu/伊藤俊吾 [00:01.000] 作曲 : Annu/小幡康裕/伊藤俊吾 [00:13.700] [00:15.470]思い出 ぽつりぽつり あなたの後ろ姿が
回忆点滴想起 你的背影 [00:26.720]ふいに浮かんで 涙が出るの
突然浮现出来了 不禁落下眼泪 [00:32.570]今も近くにいる気がして
感觉你现在仍在我的身边 [00:40.900]思い出 ゆらりゆらり 貝殻をあて聴いていた
回忆摇曳飘荡 靠着贝壳中听到的 [00:52.220]あの日の歌に 波音まじる
那天的交杂着涛声的歌谣 [00:58.130]潮風に ああ 吹かれ 消えた
也被海风吹散飘逝 [01:05.760]澄んだ青空 雲ひとつない
青空澄澈 万里无云 [01:11.630]くしゃくしゃに捨てた 手紙
那天胡乱扔掉的信 [01:20.790]忘れていたメロディ 今ではひとり口ずさむ
已然忘记的旋律 直到现在还在独自哼唱 [01:32.800]走り抜けた景色は 相変わらず綺麗すぎて
跑过的风景 还是和以前一样的悦目至极 [01:45.270]何もできないまま「元気でね」
但我现在什么都做不了 只能说声“要保重啊” [01:53.290] [02:03.590]思い出 ひらりひらり 微笑み揺れる野の花を
回忆闪烁浮现 凝视着 [02:14.750]眺めていると 涙が出るよ
原野上微笑摇曳着的花 不禁落下眼泪 [02:20.700]なぜかあなたを見てるようで
为何感觉就像又看到了你 [02:28.950]思い出 ほろりほろり 手のひらの上並べても
回忆粒粒落下 即便在手掌上井然排列着 [02:40.290]一度の愛に 敵うことない
也比不上真正恋爱一次 [02:46.300]心の中で呼び続ける
我在内心不断呼唤着 [02:53.870]遠い夕暮れ 雲が流れる
在遥远的夕暮中 云朵缓缓流动 [02:59.660]明日の風に会いたい
就好像想与明天的清风相会一样 [03:08.810]忘れていたメロディ 今ではひとり口ずさむ
已然忘记的旋律 直到现在还在独自哼唱 [03:20.830]はしゃぎ過ぎた月日は もうどこにも見つからずに
欢乐闹腾的岁月 已经无处可寻 [03:33.240]何も変わらぬまま ここにいる
但也什么都还没有改变 仍留在这里 [03:44.470] [04:04.360]夜のそよ風 藍色の闇の中に
夜晚中微风吹拂 在湛蓝色的黑暗之中 [04:11.400]雨上がりの月
雨后的月亮若隐若现 [04:19.220]忘れていたメロディ 今ではひとり口ずさむ
已然忘记的旋律 直到现在还在独自哼唱 [04:31.230]走り抜けた景色は 相変わらず綺麗すぎて
跑过的风景 还是和以前一样的悦目至极 [04:43.630]何もできないまま
但我现在什么都做不了 [04:49.590]何も変わらぬまま「元気でね」
却什么也没改变 只能说声“要保重啊”