O.R.I.O.N.-三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : STY [00:01.00] 作曲 : STY/Maozon [00:31.14]ソーダ水の泡のような瞬きが
如苏打水气泡般转瞬即逝的闪烁 [00:36.23]空焦がした
渴望着天空 [00:37.81]冬の大三角形がシグナル
冬季大三角在传递信号 [00:41.50]もし誰か見つけたら
若有人发现了 [00:45.26]白い息切らして
就喘着白色哈气 [00:48.27]集まろうあの場所へ
聚集到那个地方吧 [00:52.56] [00:53.38]数多の星の下で
在无数星辰之下 [00:57.06] [00:59.13]今年あった好きな事を
细数今年发生的开心事 [01:02.92]カウントして笑い合おう
相视而笑吧 [01:08.27]かけがえない仲間と共に
与无可替代的伙伴们一起 [01:12.83] [01:13.54]同じ空を見上げているのなら
若你正仰望着同一片天空 [01:17.79]JUST SAY YEAH! [01:19.76] [01:21.33]オリオンが沈む前に出かけよう
在猎户座西沉前出发吧 [01:26.20]JUST SAY YEAH! [01:27.13] [01:29.03]LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! [01:32.63] [01:33.74]胸の鼓動を分け合えば
若能共享心跳的律动 [01:36.40]LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! [01:40.03]銀河も飛び越えられる！
连银河都能飞跃！ [01:43.68] [01:52.14]ベルの音響く季節は 白く染めた
钟声回响的季节 万物银装素裹 [01:57.43]キャンディみたいな街並みが
糖果般的街景 [02:00.78]ふちどった夜空
勾勒出夜空轮廓 [02:02.75]I SEE THE STARS SHINE [02:04.61]手で仰いだ
伸手遥指 [02:05.86] [02:06.43]この静寂の中 僕らの足音だけ
这片寂静中 只有我们的脚步声 [02:13.64]響いては繰り返してく
反复回响着 [02:20.33]何年経っても変わらない
纵使岁月流转也不改变 [02:24.18]この先も揺るがない
未来也绝不动摇 [02:29.30]絆が胸にあるから
因胸中有羁绊相连 [02:34.82]同じ空を見上げているのなら
若你正仰望着同一片天空 [02:39.55]JUST SAY YEAH! [02:40.63] [02:42.56]オリオンが沈む前に出かけよう
在猎户座西沉前出发吧 [02:47.32]JUST SAY YEAH! [02:48.31] [02:49.87]LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! [02:53.93]胸の鼓動を分け合えば
若能共享心跳的律动 [02:57.57]LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! [03:01.14]銀河も飛び越えられる！
连银河都能飞跃！ [03:06.68] [03:49.08]言葉になどできない想い...
无法言说的思念... [03:52.91]“MYSTICAL COSMIC WONDER” [03:56.04] [03:57.55]ONE TRIBE ずっと共に...
ONE TRIBE 永远同在... [04:02.69] [04:03.71]同じ空を見上げているのなら
若你正仰望着同一片天空 [04:08.21]JUST SAY YEAH! [04:09.24] [04:10.92]オリオンが沈む前に出かけよう
在猎户座西沉前出发吧 [04:15.92]JUST SAY YEAH! [04:16.82] [04:18.49]LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! [04:22.58]胸の鼓動を分け合えば
若能共享心跳的律动 [04:25.98]LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! [04:29.78]銀河も飛び越えられる！
连银河都能飞跃！