メモワール・ミルフィーユ-村中知/福原遥/美山加恋/水瀬いのり/森なな子/藤田咲mp3下载无损flac下载
メモワール・ミルフィーユ-村中知/福原遥/美山加恋/水瀬いのり/森なな子/藤田咲在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 三好啓太
[00:01.00] 作曲 : 三好啓太
[00:21.80]ひとりで悩まないで
不要一个人在这里烦恼着 [00:26.15]颜上げて见渡して
请你抬起头来环视整个世界 [00:29.61]繋いだ手に伝わるキモチ アラ モードね
双手传到牵手里面的手心 里面的甜品 [00:36.66]La cuisine a commence
烹饪就此开始了 [00:38.99]バターの甘い香り
散发出黄油甜蜜的香气 [00:43.34]たくさん折り込んだら
如果你折叠了很多的面皮 [00:46.90]たちまちあふれだした想い
我们顿时对所有甜品充满了感情 [00:51.03]みんなこっそり味见しちゃおう
请大家去前来品尝一下吧！ [00:54.86]Oh oui [00:55.86]涙を溶かして
把我们的眼泪融化开 [00:59.99]隠し味のドラマティックタイム
充满隐藏味道的戏剧性时间 [01:04.36]じっくりと熟成させましょ
再过一段时间它就成熟了 [01:08.03]いつもと违う 香り
和往常不一样 的香味 [01:10.83]ずっと待ってたの
我一直在等待着你 [01:15.21]キラキラ できあがり
闪闪发光 制作完成了 [01:17.12]大丈夫だよ ほら この手をとって歌おう
没有关系的 请来吧 牵着那只手一起跳舞吧 [01:25.68]どうせなら お茶も淹れて
反正我们 也要泡一杯茶 [01:29.25]一息つきましょう
让我们休息一下吧 [01:31.88]みんな一绪なら
如果大家都在一起 [01:34.96]绝対にできるって
我们说过绝对的话能做到 [01:38.42]ずっとずっと信じてるから
因为我们一直一直相信着 [01:43.15]ダイスキになるおまじ
心爱所有甜点的大叔叔 [01:46.52]ないをかけて仕上がり
花了很长时间才全部完成 [01:50.01]あららセシボン
啊不知道该怎么说 [01:51.41]とびきりのスイーツ
多么绝美的甜点！ [02:02.12]シャララ パヤ?パ たまには羽のばして
莎拉拉·帕亚偶尔伸出翅膀 [02:06.58]ゆっくりしてたいけど
虽然我想慢慢来这一步 [02:10.16]みんなと居るほうがたのしい
和大家在一起欢聚感觉更开心 [02:14.32]はやく残りを片付けちゃおう
快点把剩下的碎片收拾好 [02:18.30]Bien sur [02:19.32]ビターな気持ちも
也有害怕的心情 [02:23.50]スウィートな想い出たちも
活泼可爱的回忆们也是这样 [02:27.67]しっかりとまぜまぜさせたら
你如果能够充分搅拌材料的话 [02:32.60]ふくらんでゆく
继续膨胀下去 我的心 [02:35.05]いまにハジケそう
我们马上就要开始了 [02:39.71]ともだち あつめちゃえ
友情会温暖下去 [02:41.46]ひとりじゃないよ ほら
我们不是孤独一个人 来吧 [02:45.25]その手をとって踊ろう
牵着那只手一起跳舞吧 [02:47.91]ステップ踏んで
我们踏着走出一大步 [02:49.91]世界でいちばんの景色さ 见るかぎり
从世界上最美丽的景色 在这里一直看着 [02:56.12]爱があふれだす
让大家的心充满爱 [02:58.19]なんだってできるよ
这件事什么也能做到的 [03:01.81]奇迹だって起こしちゃうから
因为这个都是奇迹而起的 [03:06.64]思わず笑颜になるような
都会想起来那回忆的笑容 [03:10.94]一品をどうぞ
请你来品尝一杯吧！ [03:34.79]何があっても ほら 邻でいつも见てるよ
不管发生什么事情 你看 我总会在邻桌上面看见你 [03:43.60]ため息なんて似合わないし
叹息什么的这个对我都不合适 [03:47.59]胸张って
挺起胸膛， [03:48.73]前を见て
向前看吧， [03:49.83]ほらねもとどおり
这样的话如你所见！ [03:51.91]待ちきれないよ もう
我们现在已经等不及时间 [03:55.33]はやくテーブルにあつまって
请你来桌子上享受豪华的盛宴 [04:00.39]ダイスキになるおまじないを
最喜欢美味甜点的咒语 [04:04.51]かけて仕上がり
浇上去就大功告成了 [04:07.21]いつもメルシー
一直以来谢谢你！ [04:08.98]シアワセの味
美妙幸福的味道 [04:10.90]こころデコレーション
我心灵里面的装饰 [04:13.21]とびきりのスイーツ
多么绝美的甜点！ [04:23.88]テーブルに彩りを
给桌上添加美丽的色彩 [04:28.36]とっておきのレシピを
把保留下来的食谱拿给我 [04:32.51]涙におまじないを
朋友之间总会哭着流泪 [04:36.87]とびきりのスイーツを
给你一个最完美的甜点！
不要一个人在这里烦恼着 [00:26.15]颜上げて见渡して
请你抬起头来环视整个世界 [00:29.61]繋いだ手に伝わるキモチ アラ モードね
双手传到牵手里面的手心 里面的甜品 [00:36.66]La cuisine a commence
烹饪就此开始了 [00:38.99]バターの甘い香り
散发出黄油甜蜜的香气 [00:43.34]たくさん折り込んだら
如果你折叠了很多的面皮 [00:46.90]たちまちあふれだした想い
我们顿时对所有甜品充满了感情 [00:51.03]みんなこっそり味见しちゃおう
请大家去前来品尝一下吧！ [00:54.86]Oh oui [00:55.86]涙を溶かして
把我们的眼泪融化开 [00:59.99]隠し味のドラマティックタイム
充满隐藏味道的戏剧性时间 [01:04.36]じっくりと熟成させましょ
再过一段时间它就成熟了 [01:08.03]いつもと违う 香り
和往常不一样 的香味 [01:10.83]ずっと待ってたの
我一直在等待着你 [01:15.21]キラキラ できあがり
闪闪发光 制作完成了 [01:17.12]大丈夫だよ ほら この手をとって歌おう
没有关系的 请来吧 牵着那只手一起跳舞吧 [01:25.68]どうせなら お茶も淹れて
反正我们 也要泡一杯茶 [01:29.25]一息つきましょう
让我们休息一下吧 [01:31.88]みんな一绪なら
如果大家都在一起 [01:34.96]绝対にできるって
我们说过绝对的话能做到 [01:38.42]ずっとずっと信じてるから
因为我们一直一直相信着 [01:43.15]ダイスキになるおまじ
心爱所有甜点的大叔叔 [01:46.52]ないをかけて仕上がり
花了很长时间才全部完成 [01:50.01]あららセシボン
啊不知道该怎么说 [01:51.41]とびきりのスイーツ
多么绝美的甜点！ [02:02.12]シャララ パヤ?パ たまには羽のばして
莎拉拉·帕亚偶尔伸出翅膀 [02:06.58]ゆっくりしてたいけど
虽然我想慢慢来这一步 [02:10.16]みんなと居るほうがたのしい
和大家在一起欢聚感觉更开心 [02:14.32]はやく残りを片付けちゃおう
快点把剩下的碎片收拾好 [02:18.30]Bien sur [02:19.32]ビターな気持ちも
也有害怕的心情 [02:23.50]スウィートな想い出たちも
活泼可爱的回忆们也是这样 [02:27.67]しっかりとまぜまぜさせたら
你如果能够充分搅拌材料的话 [02:32.60]ふくらんでゆく
继续膨胀下去 我的心 [02:35.05]いまにハジケそう
我们马上就要开始了 [02:39.71]ともだち あつめちゃえ
友情会温暖下去 [02:41.46]ひとりじゃないよ ほら
我们不是孤独一个人 来吧 [02:45.25]その手をとって踊ろう
牵着那只手一起跳舞吧 [02:47.91]ステップ踏んで
我们踏着走出一大步 [02:49.91]世界でいちばんの景色さ 见るかぎり
从世界上最美丽的景色 在这里一直看着 [02:56.12]爱があふれだす
让大家的心充满爱 [02:58.19]なんだってできるよ
这件事什么也能做到的 [03:01.81]奇迹だって起こしちゃうから
因为这个都是奇迹而起的 [03:06.64]思わず笑颜になるような
都会想起来那回忆的笑容 [03:10.94]一品をどうぞ
请你来品尝一杯吧！ [03:34.79]何があっても ほら 邻でいつも见てるよ
不管发生什么事情 你看 我总会在邻桌上面看见你 [03:43.60]ため息なんて似合わないし
叹息什么的这个对我都不合适 [03:47.59]胸张って
挺起胸膛， [03:48.73]前を见て
向前看吧， [03:49.83]ほらねもとどおり
这样的话如你所见！ [03:51.91]待ちきれないよ もう
我们现在已经等不及时间 [03:55.33]はやくテーブルにあつまって
请你来桌子上享受豪华的盛宴 [04:00.39]ダイスキになるおまじないを
最喜欢美味甜点的咒语 [04:04.51]かけて仕上がり
浇上去就大功告成了 [04:07.21]いつもメルシー
一直以来谢谢你！ [04:08.98]シアワセの味
美妙幸福的味道 [04:10.90]こころデコレーション
我心灵里面的装饰 [04:13.21]とびきりのスイーツ
多么绝美的甜点！ [04:23.88]テーブルに彩りを
给桌上添加美丽的色彩 [04:28.36]とっておきのレシピを
把保留下来的食谱拿给我 [04:32.51]涙におまじないを
朋友之间总会哭着流泪 [04:36.87]とびきりのスイーツを
给你一个最完美的甜点！