Not Me-Lil Wayne

[00:00.000] 作词 : Tarik Azzouz/Dwayne Carter/Nicholas Warwar [00:00.300] 作曲 : Tarik Azzouz/Dwayne Carter/Nicholas Warwar [00:00.600]Now who gon' pop me?
现在有谁能取代我 [00:03.122]Who gon' pop me?
谁能坐上我的位置 [00:04.065]Bunch of n1ggas in here lookin' like "Not me"
这群笨蛋看起来一点都没有我的当年的样子 [00:06.622]Bunch of lookin' ass n1ggas I do not see
我对他们全都视而不见 [00:08.973]Got my slimes in this bitch, and they got me
我一笑 他们就懂我的意思 [00:11.548]Bunch of n1ggas with me lookin' like "Copy"
周围的人都在模仿我 [00:14.111]Bunch of lookin' ass bitches, tryna watch me
他们的目光一直紧盯着我 [00:16.726]No Hitachi
远远比不上我 [00:18.112]**** I'm rollin' like my nigga on Degrassi
我混的就像出演Degrassi的兄弟一样出名（加拿大电视剧《Degrassi The Next Generation》） [00:20.435]Now who gon' pop me? (Yeah)
现在有谁能取代我 [00:21.996]Who gon' pop me? (Yeah)
谁能坐上我的位置 [00:23.229]Who gon' pop me? (Yeah)
谁能做的到 [00:24.665]Bunch of n1ggas and they lookin' like "Not me" (Yeah)
这群笨蛋看起来一点没有我当年的样子 [00:27.028]Yes I'm stuntin' on these n1ggas, let the opps see (Yeah)
我在小弟们面前盛气凌人 让你开开眼 [00:29.372]Who gon' pop me? (Yeah)
现在有谁能取代我？ [00:30.768]Put some money on my head but your shooter missed
花钱雇人想做了我 可你找的枪手也是二流子 [00:33.371]But you know karma is a bitch just like you a bitch
你知道出来混迟早要还的 你这个傻 [00:35.675]Walked in the pet store said get me a cobra
走进宠物店 说给爷一条眼镜蛇 [00:38.269]Gotta keep your friends close, enemies closer
和朋友亲近 更要了解你的敌人 [00:40.915]You know wifey from Australia, she said "Cheers mate"
你知道我老婆来自澳洲，她会说：“谢了老兄”（英式英语俚语中cheers多为感谢之意） [00:43.428]Then we toast and see how you n1ggas tears taste
然后我们会干了这杯 你的小弟们只能品尝泪水 [00:45.902]Mix the Soda and ****, that's a mixtape
调配秘制小饮料 像我做的混音带一样 [00:48.377]And if you hatin', come and say it to my dick, face
如果你欣赏不来 可以跟爷当面说 [00:51.167]But who the fxck want war?
谁想找我的麻烦？ [00:52.533]No one so far
现在为止还没有人 [00:53.973]Two cups, no straw
两杯 直接干了 [00:55.238]Buss down, show paused
等等 让我缓缓 [00:56.538]No medicinal 'cause I'm sick
没放药丸 因为我身体欠佳 [00:58.118]I'm 5'5", them Balenci's made me 5'6"
蹬上巴黎 爷又变高了一些 [01:00.573]It's my sh1t, n1gga smell it
我就是这么强 学着点 [01:02.514]I'm in the Koenigsegg, n1gga spell it
我开的科尼塞克 羡慕吧 [01:05.150]What they sellin'?
他们卖的什么？ [01:06.496]I'm goin' turbo, yeah
我勇往直前 [01:07.890]Stompin' on a n1gga turf just like a turtle, yeah
像踩只小乌龟一样从你身上踏过 [01:10.467]Heard you got your own wave, no surfboad, damn
听说你自己混的也风生水起 [01:12.916]Told her give me dirty head, no shampoo
告诉她 让我继续蓬头垢面 不用清洗 [01:15.240]I like my blunt Remy thick, no capoose
我喜欢心直口快的Remy 有一说一 [01:18.033]Talkin' sh1t and it taste like apples
吹吹牛 这感觉很棒（俚语taste like apples可表达受感动时表示喜悦的感叹语，希望他人表示赞赏） [01:20.457]Fxck rappers
你们这些说唱歌手 [01:22.050]Now who gon' pop me?
现在有谁能取代我 [01:23.141]Who gon' pop me? (Huh)
谁能坐上我的位置 [01:24.485]Who gon' pop me? (Huh)
谁能做的到 [01:25.621]Bunch of n1ggas in here lookin' like "Not me"
这群笨蛋看起来一点都没有我的当年的样子 [01:28.195]Bunch of lookin' ass n1ggas tryna spot me
他们该s的都紧盯着我 [01:30.782]Who gon' pop me? (Huh)
谁能取代我 [01:31.952]Now who gon' pop me? (Yeah)
现在有谁能取代我 [01:33.463]Who gon' pop me? (Yeah)
谁能坐上我的位置 [01:34.673]Who gon' pop me? (Yeah)
谁能做的到 [01:35.989]Full tank, I'm on F, bout to pop E
油箱满满 我要一路开到尽头 [01:38.479]Bunch of bitches lookin' at me like I'm Papi
妹子们像看爹地一样看着我 [01:40.787]I say "Aqui"
我说 在这里 [01:42.341]Okay, who gon' pop me? (Huh)
好吧 谁能取代我 [01:44.005]You not poppin' (Huh)
你还不太行 [01:45.219]My drip droppin', n1gga you gon' mop it
我的钻石掉在地上闪闪发光 去捡吧 [01:47.591]Get your popcorn n1gga
拿好你的爆米花 小老弟 [01:48.985]I've been poppin' since Pop Warner
我在Pop Warner的时候就已经火了 [01:50.382]N1gga I pop up and pop
天空一声巨响 我就这么从天而降 [01:51.915]Told a n1gga "Whats poppin'?" (What's poppin'?)
告诉你们什么是pop [01:53.767]Yeah, Uzi on my seat
旁边坐着Uzi [01:55.304]Money on my mind, so I usually overthink
脑袋想着票子 所以我总是思绪太多 [01:57.748]Yeah I'm runnin' out of time, so I bought another Rollie
时间耗的所剩无几 所以我又买了一块劳力士 [02:00.325]Once upon a time, that's the moral of the story
如果你看过《美国往事》 故事的寓意就是我想说的意思 [02:02.976]You're a Cookie monster (Yeah), lookin' at a goblin
你是甜饼怪 看起来像个小妖精 [02:05.370]Got a bitch popper (Yeah), I call her Mary Poppins (Ooh)
让妹子热起来了 我叫他Mary Poppins（引用《 Mary Poppins》电影女主”魔法保姆“） [02:07.694]I got a few choppers (Yeah)
我有几把AK [02:09.243]I like to have my options
我喜欢随机应变 [02:10.416]If you a goon n1gga, I'm a balloon, n1gga
如果你装傻 那我也会充楞 [02:12.964]Now who gon' pop me? (Yeah)
现在 谁能取代我 [02:14.179]Who gon' pop me? (Yeah)
谁能坐上我的位置 [02:15.431]Who gon' pop me? (Yeah)
谁能做的到 [02:16.700]Bunch of n1ggas in here lookin' like "Not me" (Huh)
这群笨蛋看起来一点都没有我的当年的样子 [02:19.183]Bunch of lookin' ass n1ggas I do not see (Huh)
我对他们全都视而不见 [02:21.665]Got my slimes in this bitch, and they got me (Yeah)
我一笑 朋友们就懂我的意思 [02:24.230]Bunch of n1ggas with me lookin' like "Copy" (Woo)
周围的人都在模仿我 [02:27.052]Bunch of bitches lookin' at me like Papi (Woo)
妹子们像看爹地一样看着我 [02:29.359]I say "Grazie" (Yeah)
我说了句“谢谢“ [02:30.789]**** I'm rollin' like my nigga on Degrassi (Yeah)
我混的就像演电视剧的兄弟一样出名 [02:33.265]Now who gon' pop me?
现在谁能取代我 [02:34.655]Who gon' pop me? (Huh)
谁能坐上我的位置 [02:35.853]Who gon' pop me? (Huh)
谁能做的到 [02:37.259]Bunch of n1ggas and in here lookin' like "Not me"
这群笨蛋看起来一点都没有我的当年的样子 [02:39.697]Bunch of lookin' ass n1ggas tryna spot me
他们该s的都紧盯着我 [02:42.260]Who gon' pop me? (Huh)
谁能取代我 [02:43.652]Now who gon' pop me? (Yeah)
现在谁能取代我 [02:44.941]Who gon' pop me? (Yeah)
谁能坐上我的位置 [02:46.234]Who gon' pop me? (Yeah)
谁能做的到 [02:47.370]Full tank, I'm on F, bout to pop E
油箱满满 我要一路开到尽头 [02:49.908]Bunch of bitches lookin' at me like I'm Papi
妹子们像看爹地一样看着我 [02:52.353]I say aqui
我说 是的 在这里 [02:53.789]Ain't gon' roll up, I'ma pop up
不会踌躇不前 我蓄势待发 [02:55.672]And get you popped up
让你惊为天人 [02:56.960]Ain't no tellin' where your body might pop up
别跟我讲你是哪里冒出来的无名之辈 [02:59.248]Ain't gon' pull up, I'ma pop up
不会踌躇不前 我蓄势待发 [03:00.616]And get you popped up
让你惊为天人 [03:01.917]But ain't no tellin' where your body might pop up
我不知道你是哪来的毛头小子 [03:04.244]Who the fxck want war? (Who the fxck want war?)
谁想找我的麻烦？ [03:09.298]Who the fxck want war? (Who the fxck want war?)
谁想来挑战我？