เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ-Scrubb

[00:00.000] 作词 : ประภาส ชลศรานนท์ [00:01.000] 作曲 : จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน [00:10.50]歌词翻译：光明与胜利字幕组 [00:16.80]ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าN
百万星辰浮于夜空闪烁 [00:20.60]จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆN
有孤单的星在独自漂流吗 [00:24.30]ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลยN
不愿意被改变轨道 [00:29.20]ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวงN
我从未曾见过一颗 [00:33.30]ดาวของฉันเธอว่าห่างไกลลิบๆN
我的星星与我遥遥相望 [00:37.70]แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้นN
但任何星星都远远相隔 [00:42.60]ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกันN
你的星星也是一样 [00:46.60]กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลยN
不必计算光年距离 [00:49.60]เมื่อดาวโคจรมาเจอะกันN
当两颗星星相遇 [00:52.30]ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปรN
季节更替 轨道变换 [00:57.70]เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผันN
而当你我相遇 命运因此改变 [01:02.60]เปลี่ยนไปจากเดิมN
一切不复从前 [01:04.60]เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กันN
心的轨迹改变 彼此相互靠近 [01:08.30]เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอN
你围绕着我 我围绕着你 [01:13.90]แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเองN
两颗星星依然在自己的轨道运行 [01:17.20]เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอN
你吸引着我 我吸引着你 [01:22.40]และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กันN
两颗星皆因彼此 闪耀着美丽光芒 [01:30.90]Nดาวนับแสนที่มีวงแหวนนับร้อยN
百万颗星辰皆有星环怀抱 [01:34.50]ทั้งดาวเคราะห์น้อย ดาวฤกษ์ลอยคว้างๆN
小小行星围绕恒星转动 [01:39.70]ดาวทุกดวงนั้นย่อมจะแตกต่างN
每颗星星都如此不同 [01:43.80]มีเส้นทางหมุนของตัวเองN
每条星轨都独一无二 [02:19.90]เมื่อดาวโคจรมาเจอะกันN
当两颗星星相遇 [02:22.10]ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปรN
季节更替 轨道变换 [02:28.00]เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผันN
而当你我相遇 命运因此改变 [02:33.40]เปลี่ยนไปจากเดิมN
一切不复从前 [02:35.40]เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กันN
心的轨迹改变 彼此相互靠近 [02:38.80]เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอN
你围绕着我 我围绕着你 [02:44.20]แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเองN
两颗星星依然在自己的轨道运行 [02:48.00]เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอN
你吸引着我 我吸引着你 [02:52.90]และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กันN
两颗星皆因彼此 闪耀着美丽光芒 [02:57.30]Nเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอN
你围绕着我 我围绕着你 [03:01.90]แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเองN
两颗星星依然在自己的轨道运行 [03:05.20]เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอN
你吸引着我 我吸引着你 [03:09.40]และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กันN
两颗星皆因彼此 闪耀着美丽光芒 [03:27.00]และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามไปทั่วฟ้าN
两颗星星在闪耀 美丽光芒穿越宇宙