I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life (Remastered)-Nat King Cole

[00:00.576]I'm gonna laugh you right out of my life
我要用笑声将你逐出我的生命 [00:21.448]Laugh, and forget this affair
笑着遗忘这段情 [00:26.787]Guess I was foolish
想来我真愚蠢 [00:30.216]To care
竟如此认真 [00:34.759]So I'm gonna dance you right out of my dreams,
我要用舞步将你甩出梦境 [00:45.167]Try to be carefree and gay
假装无忧无虑多欢欣 [00:50.439]I guess I'll learn to play
终要学会戴上 [00:55.543]The part
假面表情 [00:59.143]Cause when our friends begin that
当朋友们开始散布 [01:06.023]Heartless rumor
残忍流言 [01:10.999]I know I'll really need my
我知道必须调动所有 [01:18.207]Sense of humor
幽默感官 [01:24.639]I'm gonna laugh you right out of my life
我要用笑声将你逐出我的生命 [01:33.098]Make it a beautiful joke
把这变成绝妙玩笑 [01:38.143]No one will know you broke
无人知晓是你撕碎 [01:44.247]My heart
我的心跳 [01:47.559]But if I find you and I
但若重逢时发现 [01:53.024]Really meant that last goodbye
那句诀别出自真心 [01:59.902]Then I'm gonna laugh so hard
我会笑得如此剧烈 [02:05.195]I'll cry
直至泪滴 [02:09.295]But if I find you and I
但若重逢时发现 [02:41.350]Really meant that last goodbye
那句诀别出自真心 [02:49.350]Then I'm gonna laugh so hard
我会笑得如此剧烈 [02:58.400]I'll cry
直至泪滴